Font Size: Default Size Font Size: Larger Font Size: Largest
Printer Friendly

Main Content

Guard against Middle East Respiratory Syndrome (Arabic Version)
Close
Guard against Middle East Respiratory Syndrome (Arabic Version)

(Guard against Middle East Respiratory Syndrome - Arabic Version)

حماية ضد متلازمة الشرق الأوسط التنفسية

الانتقال

  • قد يصاب الناس عند الاحتكاك بالحيوانات (وخاصة الإبل)، والبيئة أو مرضى مصابين آخرين (كما هو الحال في المُستشفى)؛ طريقة الانتقال مشابهة لالتهابات الجهاز التنفسي الأخرى مثل الأنفلونزا

المظاهر السريرية

  • قد يحضر الناس بالحُمّى والسُّعال وضيق التنفس وصعوبات في التنفس
  • مُعظم المرضى عانوا من مضاعفات خطيرة مثل الالتهاب الرئوي والفشل الكلوي. وكذلك أعراض الجهاز الهضمي بما في ذلك الإسهال والغثيان / التقيؤ
  • بالنسبة للأشخاص الذين لديهم جهاز مناعي ضعيف، قد يكون لهذا الداء عرض غير مألوف

اجراءات وقائية

النظافة الشخصية

  • حافظ على نظافة اليدين. قم بغسل يديك دائما
  • نظّف يديك قبل لمس عينيك وأنفك وفمك
  • قم بتغطية الأنف والفم بمنديل ورقي عند العطس أو السعال وتخلص من المنديل الورقي المُتسخ في صندوق القمامة المُغطّى واغسل اليدين جيدا
  • بناء مناعة جيدة للجسم من خلال امتلاك نظام غذائي متوازن، وممارسة التمارين الرياضية بانتظام والراحة الكافية، لا تُدخّن وتجنب استهلاك الكحول
  • ارتدي القناع الجراحي واطلب المشورة الطبية فورا إذا ظهرت هناك أي أعراض تنفسية

النظافة البيئية

  • الحفاظ على تهوية جيدة وإبقاء المنزل نظيفاً
  • تجنب زيارة الأماكن المزدحمة التي بها سوء تهوية

المشورة الصحية للسفر

  • استشر مُقدم رعاية صحية قبل 6 أسابيع على الأقل من السفر لمراجعة المخاطر
  • تجنب الذهاب إلى المزارع، والحظائر والأسواق التي بها إبل
  • تجنب الاحتكاك بالحيوانات (خاصة الإبل)، والطيور والدواجن أو الناس المرضى أثناء السفر
  • قم بغسل اليدين بانتظام قبل وبعد لمس الحيوانات في حالة زيارات للمزارع، والحظائر أو الأسواق التي بها إبل
  • تجنب زيارة مرافق الرّعاية الصّحية التي فيها مرضى متلازمة الشرق الأوسط التنفسية
  • لا تأكل المنتجات الحيوانية النّيئة أو غير المطبوخة، بما في ذلك الحليب واللّحم، أو الأطعمة التي قد تكون مُلوّثة بمُفرزات الحيوانات، والإفرازات (مثل البول) أو المنتجات، إلا إذا تم طبخها أو غسلها أو تقشيرها بشكل صحيح
  • قم بارتداء الأقنعة الجراحية، واطلب المشورة الطبية إذا ظهرت أي أعراض تنفسية بعد العودة، وقم بإبلاغ الطبيب عن تاريخ السفر الأخير

تم تنقيحه في فبراير 2017

Centre for Health Protection Website
www.chp.gov.hk

Centre for Health Protection Facebook
fb.com/CentreforHealthProtection

24-Hour Health Education Hotline of the Department of Health
2833 0111

 

 

 
  / 1 
Top   Top
 
Guard against Middle East Respiratory Syndrome (Arabic Version) Close
 
Level Double-A conformance, W3C WAI Web Content Accessibility Guidelines 2.0