| 2011年9月15日 |
 |
|
禽流感
|
病原體
流感病毒有不同類型。禽流感是由主要影響鳥類和家禽（如鷄或鴨）的流感病毒引致。禽流感病毒一般不會感染人類，但香港及其他地區曾出現人類感染禽流感（如甲型H5N1或H9N2流感病毒）的個案。
徵狀
人類感染禽流感的徵狀包括眼部感染（結膜炎）、流感樣徵狀（例如發燒、咳嗽、喉痛、肌肉痛）或嚴重的呼吸道病徵（例如肺炎）。較嚴重的類型（如感染H5N1病毒）可引致呼吸衰竭、多種器官衰竭，甚至死亡。
傳播途徑
人類主要透過近距離接觸染病的禽鳥 (活鳥或死鳥)或其糞便而感染禽流感病毒。
治理方法
患者應充足休息，多飲水。支援性治療可紓緩徵狀。若出現流感樣徵狀，便應求診。患者如屬抵抗力較弱人士，或病情轉趨嚴重時，例如出現持續高燒或呼吸急促等徵狀，更應及時求診。
H5N1禽流感病毒引起的病情比一般流感嚴重，大部分患者須留院醫治。某些抗病毒藥物對病情可能有效，但此類藥物可能引起不良副作用，因此必須遵從醫生指示正確使用。除非出現細菌性感染，否則無須使用抗生素。兒童忌服含有阿士匹靈（Aspirin）成分的藥物，以免引致雷爾氏綜合症（Reye's Syndrome）。
預防方法
染病的禽鳥(活鳥或死鳥)及其糞便可能帶有病毒，因此，市民應：
- 盡量避免接觸禽鳥(活鳥或死鳥)及其糞便。
- 接觸禽鳥或其糞便後，要立刻用梘液洗手。
- 要徹底煮熟家禽和蛋類產品才可進食。
- 出外旅遊時應避免接觸禽鳥。旅客從受禽流感影響地區回港後，若出現流感樣徵狀，應立即求診，告訴醫生最近曾到訪的地方；並佩戴口罩，以防傳染他人。
須時刻注意衞生：
- 保持雙手清潔，經常用梘液洗手，尤其是在進食前或觸摸口、鼻、眼睛前。
- 咳嗽或打噴嚏時，用紙巾遮掩口鼻，把用過的紙巾棄置到有蓋垃圾桶，然後徹底清潔雙手。
- 如出現流感樣徵狀，應留在家中休息，避免前往擠迫或空氣不流通的場所。
現時並無有效預防人類感染禽流感的疫苗。增強抵抗力有助預防傳染病（包括流感），因此應注意均衡飲食、適量運動、充足休息、紓緩精神壓力，和不要吸煙。
其他語言
禽流感健康資訊的多國譯本 （簡易版本）:
禽流感單張的多國譯本（簡易版本）:
|
|
|
