卫生署卫生防护中心与外地伙伴签署备忘录

卫生署卫生防护中心总监梁栢贤医生在五月七日与英格兰及威尔斯卫生防护局总监陶佩诗教授签署合作备忘录，加强彼此联系，保障公众健康。是次是卫生防护中心与海外卫生机构签署首份同类文件，双方就培训、在职实习，应变计划、研究和发展等多方面的协作计划、加强联系。





****************************************


卫生署卫生防护中心与外地伙伴签署备忘录

二零零四年五月七日



卫生署卫生防护中心总监梁栢贤医生今日（五月七日）与英格兰及威尔斯卫生防护局总监陶佩诗教授签署合作备忘录，加强彼此联系，保障公众健康。

是次是卫生防护中心与海外卫生机构签署首份同类文件，双方就培训、在职实习，应变计划、研究和发展等多方面的协作计划、加强联系。

卫生福利及食物局局长杨永强医生在签署备忘录仪式致辞时表示，今天的签署仪式在香港公共卫生史上意义重大。

他指出，从去年春季爆发沙士的情况看到，有需要加强本地公共医护体系内机构之间的合作。卫生防护中心设计的组织架构，正建基于一个滙聚各界力量加强卫生防护的理念。

杨永强说：「在国际层面，卫生防护中心会进一步加强卫生署多年来与世界各地医护机构所建立的联系和网络，也会致力与那些有意与中心订定更具体协作安排的海外机构签订合作备忘录。」

「在本地层面，卫生防护中心会发展一支具备多种技能的队伍，吸纳政府内外不同部门和机构内拥有相关专业技能的人员。同时，中心也会汇聚不同界别和专业的专才一起订定卫生防护计划，以消除足以对市民健康构成威胁的各种因素。」

「传染病资讯系统会是防护中心下一个重要的发展项目，我们会寻求拨款，设立一个资讯科技平台，方便卫生防护中心与医院管理局共同使用，系统最终会连结到私家医院和医生，以及非医护机构，让各所机构在传染病监测方面能够互通资讯。」

杨永强强调，合作备忘录的签署，标志着具体落实协定安排的开始。

他说：「在大家继续鼎力支持下，卫生防护中心和英格兰及威尔斯卫生防护局定能本着保障公共卫生的前题，不断的向前拓展双方的协作关系。」

在回应杨永强的谈话时，陶佩诗教授说合作备忘录为双方提供稳固的基础，透过合作、分享知识和资讯，建立充实和互惠的关系。

她说，鉴于国际间旅途往来的速度和频率日益增长，以往需数月才可在洲与洲之间传播的传染病，现只需数小时便可传到。

「全球性的危机需要全球性的应变，我们必须加强与国际伙伴的紧密工作关系，确保能分享学问和知识。

「虽然相隔千里，但我们的动力来自一个理念，就是要尽最大努力保障市民的健康，以及确保大家在推动卫生防护时，能藉分享研究、学问和经验而受益。

陶佩诗教授说：「我们会藉着双方在培训及参与演习的合作，以及我们在微生物学、监察及应变计划的交流，实际上是各个运作范畴的交流，加强我们双方机构的实力。」

同时主持签署仪式的卫生署署长林秉恩医生说，卫生防护中心与卫生防护局在疾病监察、紧急应变、流行病学调查、医院感染控制及资讯科技使用的交流，将会日益增多。

林秉恩说，双方并会携手发展化验室向外品质保证计划及内部品质控制计划。

他表示：「双方也会互相借调人手培训，交流经验。」

林秉恩指出，除了与英格兰及威尔斯外，卫生防护中心亦正与新加坡卫生部商讨类似合作。

「卫生防护中心已与其他国际卫生当局建立沟通网络，包括美国疾病预防及控制中心和加拿大卫生当局，交流公共卫生信息。

他保证：「我们会继续与其他海外公共卫生机构商讨合作机会。」