Skip to content

कोरोनावायरस रोग 2019 (COVID-19) - हिन्दी (Hindi)

कोरोनावायरस रोग 2019 (COVID-19) - हिन्दी (Hindi)
2022-11-28

कोरोनावायरस रोग 2019 (COVID-19) (Coronavirus Disease 2019)


हाल ही में अक्सर पूछे जाने वाले प्रश्न
(Recent FAQs)

Important COVID-19 से लड़ने के लिए सलाह (मुख्य बातें)
(Tips for Fighting COVID-19 - Highlights)

वैक्सीन संबंधी सूचना
(Information on Vaccines)

  1. Important कोविड-19 वैक्सीन से परिचय
    (Introduction to COVID-19 Vaccines)
  2. COVID-19 टीकाकरण योजना के बारे में
    (About the COVID-19 Vaccination Programme)
  3. Important COVID-19 टीकों की सुरक्षा निगरानी
    (Safety Monitoring of COVID-19 Vaccines)
  4. संक्षिप्त सूचना पुस्तक - क्या मैं COVID-19 टीकाकरण ले सकता हूँ?
    (Concise Guide - Can I have COVID-19 Vaccination?)
  5. COVID-19 टीके और टीकाकरण योजना अक्सर पूछे जाने वाले प्रश्न
    (FAQs on COVID-19 Vaccines and Vaccination Programme (1))
  6. COVID-19 टीके और टीकाकरण योजना अक्सर पूछे जाने वाले प्रश्न (2)
    (FAQs on COVID-19 Vaccines and Vaccination Programme (2))
  7. COVID-19 टीके और टीकाकरण योजना अक्सर पूछे जाने वाले प्रश्न (3)
    (FAQs on COVID-19 Vaccines and Vaccination Programme (3))
  8. ImportantCOVID-19 टीकाकरण के दुष्प्रभावों को संभालना
    (Handling Side Effects of COVID-19 Vaccines)
  9. सामुदायिक टीकाकरण केंद्र पर कार्य प्रवाह वीडियो (अनुवादित आलेख)
    (Work Flow Video on Community Vaccination Centre (translated script))
  10. Important COVID-19 Vaccine के CoronaVac टीकाकरण के लिए तथ्यपत्र (Vero Cell), निष्क्रिय
    (Vaccination Fact Sheet – Sinovac / CoronaVac (B&W printed version))
  11. Important COVID-19 Vaccine के CoronaVac टीकाकरण के लिए तथ्यपत्र (Vero Cell), निष्क्रिय
    (Vaccination Fact Sheet – Sinovac / CoronaVac)
  12. COVID-19 Vaccine के CoronaVac टीकाकरण के लिए तथ्यपत्र (Vero Cell), निष्क्रिय
    (Vaccination Fact Sheet – Sinovac / CoronaVac (Video))
  13. Important क टीकाकरण के लिए तथ्य पत्र – BioNTech / Comirnaty
    (Vaccination Fact Sheet – BioNTech / Comirnaty (B&W printed version))
  14. Important क टीकाकरण के लिए तथ्य पत्र – BioNTech / Comirnaty
    (Vaccination Fact Sheet – BioNTech / Comirnaty)
  15. Important COVID-19 टीकाकरण की अतिरिक्त डोज़ के लिए सिफारिश
    (Recommendation for additional dose(s) of COVID-19 vaccination)
  16. Important  5 से 11 वर्ष की आयु के बच्चों के लिए Comirnaty वैक्सीन के उपयोग पर अनुपूरक नोट
    (Supplementary notes on use of Comirnaty vaccine for children aged 5 to 11 years)
  17. Comirnaty 12 वर्ष उमेरका र माथिका युवा र थकशोरथकशोरीहरुलाई थदइन्छ ।
    (COVID-19 vaccination for those aged 12 or above)
  18. क टीकाकरण के लिए तथ्य पत्र – BioNTech / Comirnaty
    (Vaccination Fact Sheet – BioNTech / Comirnaty (Video))
  19. व्यक्तिगत आकड़ों के संग्रह के उद्देश्य का ब्यौरा
    (Statement of Purpose of Collection of Personal Data)
  20. व्यक्तिगत आकड़ों के संग्रह के उद्देश्य का ब्यौरा
    (Statement of Purpose of Collection of Personal Data (B&W leaflet))
  21. टीकाकरण होने के बाद, कृपया विश्राम क्षेत्र में रहें (Sinovac/CoronaVac)
    (Resting Area after Vaccination (Sinovac/CoronaVac))
  22. टीकाकरण होने के बाद, कृपया विश्राम क्षेत्र में रहें (BioNTech/Comirnaty)
    (Resting Area after Vaccination (BioNTech/Comirnaty))
  23. टीकाकरण के बाद के लक्षण
    (Symptoms after Vaccination)
  24. टीकाकरण केंद्र प्रवेश पर सूचना (1)
    (Notice at Vaccination Centre Entrance (1))
  25. टीकाकरण केंद्र प्रवेश पर सूचना (2)
    (Notice at Vaccination Centre Entrance (2))
  26. COVID -19 टीकाकरण पर तथ्य पहले से COVID-19 से संक्रमित व्यक्तियों के लिए
    (Factsheet on COVID-19 Vaccination for Persons with Prior COVID-19 Infection)
  27. COVID-19 टीकाकरण के लिए सहमलि प्रपत्र
    (Consent Form signed by parents / guardians)
  28. COVID-19 টিকাদান কর্মসূচির জন্য সম্মতি ফর্ম - শিশুদের জন্যComirnaty এর ভগ্নাংশ ডোজ, 5 থেকে 11 বছর বয়সী শিশু সহ; এবং 11 বছরে দেওয়া প্রথম ডোজ দিয়ে সবেমাত্র 12 বছর বয়সী শিশু
    (Consent Form for the COVID-19 Vaccination Programme – For children receiving fractional dose of Comirnaty, including children aged between 5 and 11 years old; and children who just turn 12 years with first dose given at 11 years)
  29. Important 6 महीने से 3 वर्ष से कम आयु के बच्चों के लिए CoronaVac वैक्सीन के उपयोग पर अनुपूरक नोट
    (Supplementary notes on use of CoronaVac vaccine for children aged 6 months to less than 3 years old)

इनबाउंड यात्रियों के लिए स्वास्थ्य क्वारंटीन व्यवस्था
(Health Quarantine Arrangements for Inbound Travellers)

  1. घर के सदस्यों के लिए ध्यान देने योग्य बातें
    (Points to Note for Household Members)
  2. आने वाले यात्रियों के लिए परीक्षण आवश्यकताएं
    (Testing Requirements for Inbound Travellers)
  3. इनबाउंड व्यक्तियों के लिए महत्वपूर्ण बातें
    (Points to Note for Inbound Persons)

StayHomeSafe योजना
(StayHomeSafe Scheme)

  1. StayHomeSafe योजना
    (StayHomeSafe Scheme)

लंबित प्रवेश के लिए ध्यान देने योग्य बिंदु
(Points to Note for Persons Pending Admission)

  1. COVID-19 के लिए पाज़िटिव / प्रारंभिक रूप से पाज़िटिव परीक्षित किए गए और अस्पताल या आइसोलेशन सुविधा में प्रवेश के लिए प्रतीक्षारत व्यक्तियों के लिए स्वास्थ्य सलाह
    (Health Advice for Persons Pending Admission to a Hospital or Isolation Facility)
  2. Important हांगकांग पीडिय ट्रिक सोस इटी, द हांगकांग सोस इटी फॉर पीडिय ट्रिक इम्यूनोलॉजी एलजी एंड इांफे क्शियस डिजीज, हांगकांग कॉलेज ऑफ पीडिय ट्रिक नर्सिंग और हांगकांग पीडिय ट्रिक नसेस एसोर्सएिन द्व र घर पर COVID-19 के स थ बच्चों और ककिोरों की देखभ ल पर सांयुशत र्सफ ररिें
    (Joint Recommendations on Caring for Children and Adolescents with COVID-19 at Home by The Hong Kong Paediatric Society, The Hong Kong Society for Paediatric Immunology Allergy and Infectious Diseases, Hong Kong College of Paediatric Nursing and Hong Kong Paediatric Nurses Association)
  3. महत्वपूर्ण संपर्क जानकारी
    (Important Contact Information)

आपसी दूरी
(Social Distancing)

  1. New सरकार रोग की रोकथाम और नियंत्रण अध्यादेश के तहत सोशल डिस्टेंसिंग उपायों में क्रमिक और व्यवस्थित तरीके से ढील कर रही है
    (Social distancing measures under Prevention and Control of Disease Ordinance)
  2. अपनी और दूसरों की सुरक्षा के लिए सामाजिक संपर्क कम करें
    (Reduce social contact to protect yourself and others)

वायरस परीक्षण
(Virus Testing)

  1. Important COVID-19 परीक्षण के लिए अपील
    (Appeal for virus testing)
  2. Important बीमारी की रोकथाम और नियंत्रण (निश्चित व्यक्ति के लिए अनिवार्य टेस्टिंग) अधिनियम (नियम 599J)
    (Compulsory testing for certain persons (Cap. 599J))
  3. Important अनिवार्य परीक्षण के लिए व्यक्तियों के कोविड-19 न्यूक्लिक एसिड जांच कराने के तरीके
    (Routes to undergo COVID-19 nucleic acid test for persons subject to compulsory testing)
  4. Important दीप थ्रोट लार (DTS) संग्रह पर सूचना पत्रक
    (Information Sheet on Deep Throat Saliva (DTS) Collection)
  5. Important अनिवार्य परीक्षण नोटिस पर अधिक जानकारी
    (Understanding compulsory testing notices)
  6. (Listen to audio - The Government to further expand the scope for compulsory testing)
  7. मल नमूना संग्रह पर सूचना पत्र
    (Information Sheet on Stool Specimen Collection (without collection spoon))
  8. मल नमूना संग्रह पर सूचना पत्र
    (Information Sheet on Stool Specimen Collection (with collection spoon))
  9. Video - मल नमूना संग्रह पर सूचना पत्र
    (Video - Stool Specimen Collection)
  10. Video - COVID-19 Rapid Antigen Test | Demo Video
    (Video - COVID-19 Rapid Antigen Test | Demo Video)

स्वास्थ्य सलाह
(Health Advice)

  1. New हाथ स्वच्छता
    (Video - Hand Hygiene)
  2. Important Anti Epidemic News Flash
    (Video - Anti Epidemic News Flash)
  3. Important COVID-19 की रोकथाम के लिए अपील
    (Video - Appeal for Prevention of COVID-19 )
  4. Important COVID-19 की रोकथाम के लिए अपील
    (Appeal for COVID-19 prevention)
  5. Important एक साथ, लढेंगे हम वायरस के साथ!
    (Stay vigilant and don't lower your guard)
  6. Important क्वारंटीन केंद्रों पर निकट संपर्क अनिवार्य क्वारंटीन के तहत अक्सर पूछे जाने वाले प्रश्न
    (FAQs for Close Contacts under Mandatory Quarantine at Quarantine Centres)
  7. कार्यस्थल में कोरोनावायरस के रोग की रोकथाम
    (Prevention of Coronavirus Disease in the Workplace)
  8. परोसने वाले चॉपस्टिक और चम्मच का उपयोग करें
    (Use serving chopsticks and spoon)
  9. रोगाणु न फैलाएँ शौचालय का उपयोग करने के बाद, फ्लशिंग से पहले शौचालय के ढक्कन को नीचे करें
    (Don't spread germs: After using toilet, put the toilet lid down before flushing)
  10. जल निकासी पाइप को ठीक रखें और यू-ट्रैप में नियमित रूप से पानी डालें
    (Maintain drainage pipes properly and add water to the U-traps regularly)
  11. अपने आसपास के लोगों में कीटाणुओं को न फैलाएं
    (Don't spread germs to those around you: Cover your cough)
  12. नखांसी शिष्टाचार बनाए रखें
    (Maintain Cough Manners)
  13. सर्जिकल मास्क ठीक से पहनें
    (Wear a Surgical Mask Properly)
  14. सर्जिकल मास्क का उचित निष्कासन और सुरक्षित निपटान
    (Proper Removal and Safe Disposal of a Surgical Mask)
  15. सर्जिकल मास्क के बारे में और जानिए
    (Know more about Surgical Mask)
  16. मास्क का उपयोग ठीक से करें - स्वयं की रक्षा करें और दूसरों की सुरक्षा करें।
    (Use mask properly – Protect ourselves and protect others)
  17. हाथ स्वच्छता - संक्रमण को रोकने के लिए एक आसान और प्रभावी तरीका
    (Hand Hygiene - An easy and effective way to prevent infection)
  18. कोरोनावायरस रोग 2019 (COVID-19)
    (Coronavirus Disease 2019)
  19. कोरोनावायरस रोग 2019 (COVID-19) के बारे में अक्सर पूछे जाने वाले प्रश्न
    (Frequently Asked Questions on Coronavirus Disease 2019 (COVID-19))
  20. निमोनिया और श्वसन पथ के संक्रमण की रोकथाम पर स्वास्थ्य सलाह (संक्षेप संस्करण)
    (Health Advice on Prevention of Pneumonia and Respiratory Tract Infection (Abstract version))

वैक्सीन पास
(Vaccine pass)

  1. लीफलेट – वैक्सीन पास
    (Leaflet - Vaccine pass)
  2. वैक्सीन पास श्रृंखला - COVID-19 के ठीक हुए व्यक्ति
    (Vaccine Pass series - Recovered persons of COVID-19)
  3. वैक्सीन पास श्रृंखला - टीकाकरण आवश्यकताएँ
    (Vaccine Pass series - Vaccination requirements)

विविध
(Miscellaneous)

  1. संगरोध वेलनेस कीट
    (Wellcation 21 - Brief online version)
  2. संगरोध वेलनेस कीट
    (Wellcation 21 - Brief printed version)
  3. सांता क्लाज शहर में आ रहे हैं कुछ संदेशों के साथ 2021 के लिए बेहतरीन उपहार कैसे प्राप्त करें
    (Santa Claus is coming to town with some messages on how to get the best gift of 2021)
  4. कैसे मनाएं नववर्ष की पूर्व-संध्या
    (Ideas to celebrate New Year's Eve)
  5. ड्रेनेज पाइप रखरखाव के बारे में आपको क्या जानने की जरूरत है
    (What you need to know about drainage pipe maintenance)

हाल ही में अक्सर पूछे जाने वाले प्रश्न
(Recent FAQs)


Important COVID-19 से लड़ने के लिए सलाह (मुख्य बातें)
(Tips for Fighting COVID-19 - Highlights)


Important कोविड-19 वैक्सीन से परिचय
(Introduction to COVID-19 Vaccines)


COVID-19 टीकाकरण योजना के बारे में
(About the COVID-19 Vaccination Programme)


Important COVID-19 टीकों की सुरक्षा निगरानी
(Safety Monitoring of COVID-19 Vaccines)


संक्षिप्त सूचना पुस्तक - क्या मैं COVID-19 टीकाकरण ले सकता हूँ?
(Concise Guide - Can I have COVID-19 Vaccination?)


COVID-19 टीके और टीकाकरण योजना अक्सर पूछे जाने वाले प्रश्न
(FAQs on COVID-19 Vaccines and Vaccination Programme (1))


COVID-19 टीके और टीकाकरण योजना अक्सर पूछे जाने वाले प्रश्न
(FAQs on COVID-19 Vaccines and Vaccination Programme (2))


COVID-19 टीके और टीकाकरण योजना अक्सर पूछे जाने वाले प्रश्न
(FAQs on COVID-19 Vaccines and Vaccination Programme (3))


Important COVID-19 टीकाकरण के दुष्प्रभावों को संभालना
(Handling Side Effects of COVID-19 Vaccines)


सामुदायिक टीकाकरण केंद्र पर कार्य प्रवाह वीडियो (अनुवादित आलेख)
(Work Flow Video on Community Vaccination Centre (translated script))


Important COVID-19 Vaccine के CoronaVac टीकाकरण के लिए तथ्यपत्र (Vero Cell), निष्क्रिय
(Vaccination Fact Sheet – Sinovac / CoronaVac (B&W printed version))


Important COVID-19 Vaccine के CoronaVac टीकाकरण के लिए तथ्यपत्र (Vero Cell), निष्क्रिय
(Vaccination Fact Sheet – Sinovac / CoronaVac)


COVID-19 Vaccine के CoronaVac टीकाकरण के लिए तथ्यपत्र (Vero Cell), निष्क्रिय
(Vaccination Fact Sheet – Sinovac / CoronaVac (Video))


Important क टीकाकरण के लिए तथ्य पत्र – BioNTech / Comirnaty
(Vaccination Fact Sheet – BioNTech / Comirnaty (B&W printed version))


Important क टीकाकरण के लिए तथ्य पत्र – BioNTech / Comirnaty
(Vaccination Fact Sheet – BioNTech / Comirnaty)


Important COVID-19 टीकाकरण की अतिरिक्त डोज़ के लिए सिफारिश
(Recommendation for additional dose(s) of COVID-19 vaccination)


Important 5 से 11 वर्ष की आयु के बच्चों के लिए Comirnaty वैक्सीन के उपयोग पर अनुपूरक नोट
(Supplementary notes on use of Comirnaty vaccine for children aged 5 to 11 years)


Comirnaty 12 वर्ष उमेरका र माथिका युवा र थकशोरथकशोरीहरुलाई थदइन्छ ।
(COVID-19 vaccination for those aged 12 or above)


क टीकाकरण के लिए तथ्य पत्र – BioNTech / Comirnaty
(Vaccination Fact Sheet – BioNTech / Comirnaty (Video))


व्यक्तिगत आकड़ों के संग्रह के उद्देश्य का ब्यौरा
(Statement of Purpose of Collection of Personal Data)


व्यक्तिगत आकड़ों के संग्रह के उद्देश्य का ब्यौरा
(Statement of Purpose of Collection of Personal Data (B&W leaflet))


टीकाकरण होने के बाद, कृपया विश्राम क्षेत्र में रहें (Sinovac/CoronaVac)
(Resting Area after Vaccination (Sinovac/CoronaVac))


टीकाकरण होने के बाद, कृपया विश्राम क्षेत्र में रहें (BioNTech/Comirnaty)
(Resting Area after Vaccination (BioNTech/Comirnaty))


टीकाकरण के बाद के लक्षण
(Symptoms after Vaccination)


टीकाकरण केंद्र प्रवेश पर सूचना (1)
(Notice at Vaccination Centre Entrance (1))


टीकाकरण केंद्र प्रवेश पर सूचना (2)
(Notice at Vaccination Centre Entrance (2))


COVID -19 टीकाकरण पर तथ्य पहले से COVID-19 से संक्रमित व्यक्तियों के लिए
(Factsheet on COVID-19 Vaccination for Persons with Prior COVID-19 Infection)


COVID-19 टीकाकरण के लिए सहमलि प्रपत्र
(Consent Form signed by parents / guardians)


COVID-19 টিকাদান কর্মসূচির জন্য সম্মতি ফর্ম - শিশুদের জন্যComirnaty এর ভগ্নাংশ ডোজ, 5 থেকে 11 বছর বয়সী শিশু সহ; এবং 11 বছরে দেওয়া প্রথম ডোজ দিয়ে সবেমাত্র 12 বছর বয়সী শিশু
(Consent Form for the COVID-19 Vaccination Programme – For children receiving fractional dose of Comirnaty, including children aged between 5 and 11 years old; and children who just turn 12 years with first dose given at 11 years)


Important 6 महीने से 3 वर्ष से कम आयु के बच्चों के लिए CoronaVac वैक्सीन के उपयोग पर अनुपूरक नोट
(Supplementary notes on use of CoronaVac vaccine for children aged 6 months to less than 3 years old)


घर के सदस्यों के लिए ध्यान देने योग्य बातें
(Points to Note for Household Members)


StayHomeSafe योजना
(StayHomeSafe Scheme)


COVID-19 के लिए पाज़िटिव / प्रारंभिक रूप से पाज़िटिव परीक्षित किए गए और अस्पताल या आइसोलेशन सुविधा में प्रवेश के लिए प्रतीक्षारत व्यक्तियों के लिए स्वास्थ्य सलाह
(Health Advice for Persons Pending Admission to a Hospital or Isolation Facility)


Important हांगकांग पीडिय ट्रिक सोस इटी, द हांगकांग सोस इटी फॉर पीडिय ट्रिक इम्यूनोलॉजी एलजी एंड इांफे क्शियस डिजीज, हांगकांग कॉलेज ऑफ पीडिय ट्रिक नर्सिंग और हांगकांग पीडिय ट्रिक नसेस एसोर्सएिन द्व र घर पर COVID-19 के स थ बच्चों और ककिोरों की देखभ ल पर सांयुशत र्सफ ररिें
(Joint Recommendations on Caring for Children and Adolescents with COVID-19 at Home by The Hong Kong Paediatric Society, The Hong Kong Society for Paediatric Immunology Allergy and Infectious Diseases, Hong Kong College of Paediatric Nursing and Hong Kong Paediatric Nurses Association)


महत्वपूर्ण संपर्क जानकारी
(Important Contact Information)


New सरकार रोग की रोकथाम और नियंत्रण अध्यादेश के तहत सोशल डिस्टेंसिंग उपायों में क्रमिक और व्यवस्थित तरीके से ढील कर रही है
(Social distancing measures under Prevention and Control of Disease Ordinance)


अपनी और दूसरों की सुरक्षा के लिए सामाजिक संपर्क कम करें
(Reduce social contact to protect yourself and others)


Listen /files/png/listen.png


Important COVID-19 परीक्षण के लिए अपील
(Appeal for virus testing)


Important बीमारी की रोकथाम और नियंत्रण (निश्चित व्यक्ति के लिए अनिवार्य टेस्टिंग) अधिनियम (नियम 599J)
(Compulsory testing for certain persons (Cap. 599J))


Important अनिवार्य परीक्षण के लिए व्यक्तियों के कोविड-19 न्यूक्लिक एसिड जांच कराने के तरीके
(Routes to undergo COVID-19 nucleic acid test for persons subject to compulsory testing)


Important दीप थ्रोट लार (DTS) संग्रह पर सूचना पत्रक
(Information Sheet on Deep Throat Saliva (DTS) Collection)


Important अनिवार्य परीक्षण नोटिस पर अधिक जानकारी
(Understanding compulsory testing notices)


Listen to audio - The Government to further expand the scope for compulsory testing


मल नमूना संग्रह पर सूचना पत्र
(Information Sheet on Stool Specimen Collection (without collection spoon))


मल नमूना संग्रह पर सूचना पत्र
(Information Sheet on Stool Specimen Collection (with collection spoon))


Video - मल नमूना संग्रह पर सूचना पत्र
(Video - Stool Specimen Collection)


Video - COVID-19 Rapid Antigen Test | Demo Video
(Video - COVID-19 Rapid Antigen Test | Demo Video)


New हाथ स्वच्छता
(Video - Hand Hygiene)


Important Anti Epidemic News Flash
(Video - Anti Epidemic News Flash)


Important COVID-19 की रोकथाम के लिए अपील
(Video - Appeal for COVID-19 prevention)


Important COVID-19 की रोकथाम के लिए अपील
(Appeal for COVID-19 prevention)


Important एक साथ, लढेंगे हम वायरस के साथ!
(Stay vigilant and don't lower your guard)


Important क्वारंटीन केंद्रों पर निकट संपर्क अनिवार्य क्वारंटीन के तहत अक्सर पूछे जाने वाले प्रश्न
(FAQs for Close Contacts under Mandatory Quarantine at Quarantine Centres)


कार्यस्थल में कोरोनावायरस के रोग की रोकथाम
(Prevention of Coronavirus Disease in the Workplace)


परोसने वाले चॉपस्टिक और चम्मच का उपयोग करें
(Use serving chopsticks and spoon)


रोगाणु न फैलाएँ शौचालय का उपयोग करने के बाद, फ्लशिंग से पहले शौचालय के ढक्कन को नीचे करें
(Don't spread germs: After using toilet, put the toilet lid down before flushing)


जल निकासी पाइप को ठीक रखें और यू-ट्रैप में नियमित रूप से पानी डालें
(Maintain drainage pipes properly and add water to the U-traps regularly)


अपने आसपास के लोगों में कीटाणुओं को न फैलाएं
(Don't spread germs to those around you: Cover your cough)


नखांसी शिष्टाचार बनाए रखें
(Maintain Cough Manners)


सर्जिकल मास्क ठीक से पहनें
(Wear a Surgical Mask Properly)


सर्जिकल मास्क का उचित निष्कासन और सुरक्षित निपटान
(Proper Removal and Safe Disposal of a Surgical Mask)


सर्जिकल मास्क के बारे में और जानिए
(Know more about Surgical Mask)


मास्क का उपयोग ठीक से करें - स्वयं की रक्षा करें और दूसरों की सुरक्षा करें।
(Use mask properly – Protect ourselves and protect others)


हाथ स्वच्छता - संक्रमण को रोकने के लिए एक आसान और प्रभावी तरीका
(Hand Hygiene - An easy and effective way to prevent infection)


कोरोनावायरस रोग 2019 (COVID-19)
(Coronavirus Disease 2019)


कोरोनावायरस रोग 2019 (COVID-19) के बारे में अक्सर पूछे जाने वाले प्रश्न
(Frequently Asked Questions on Coronavirus Disease 2019 (COVID-19))


निमोनिया और श्वसन पथ के संक्रमण की रोकथाम पर स्वास्थ्य सलाह (संक्षेप संस्करण)
(Health Advice on Prevention of Pneumonia and Respiratory Tract Infection (Abstract version))


Listen/files/png/listen.png


लीफलेट – वैक्सीन पास
(Leaflet - Vaccine Pass)


वैक्सीन पास श्रृंखला - COVID-19 के ठीक हुए व्यक्ति
(Vaccine Pass series - Recovered persons of COVID-19)


वैक्सीन पास श्रृंखला - टीकाकरण आवश्यकताएँ
(Vaccine Pass series - Vaccination requirements)


संगरोध वेलनेस कीट
(Wellcation 21 - Brief online version)


संगरोध वेलनेस कीट
(Wellcation 21 - Brief printed version)


सांता क्लाज शहर में आ रहे हैं कुछ संदेशों के साथ 2021 के लिए बेहतरीन उपहार कैसे प्राप्त करें
(Santa Claus is coming to town with some messages on how to get the best gift of 2021)


कैसे मनाएं नववर्ष की पूर्व-संध्या
(Ideas to celebrate New Year's Eve)


ड्रेनेज पाइप रखरखाव के बारे में आपको क्या जानने की जरूरत है
(What you need to know about drainage pipe maintenance)