Skip to content

कोरोनावायरस रोग 2019 (COVID-19) - हिन्दी (Hindi)

Feature Topic
कोरोनावायरस रोग 2019 (COVID-19) - हिन्दी (Hindi)
कोरोनावायरस रोग 2019 (COVID-19) - हिन्दी (Hindi)
2023-03-15

कोरोनावायरस रोग 2019 (COVID-19) (Coronavirus Disease 2019)


हाल ही में अक्सर पूछे जाने वाले प्रश्न
(Recent FAQs)

वैक्सीन संबंधी सूचना
(Information on Vaccines)

  1. Important कोविड-19 वैक्सीन से परिचय
    (Introduction to COVID-19 Vaccines)
  2. COVID-19 टीकाकरण योजना के बारे में
    (About the COVID-19 Vaccination Programme)
  3. Important COVID-19 टीकों की सुरक्षा निगरानी
    (Safety Monitoring of COVID-19 Vaccines)
  4. संक्षिप्त सूचना पुस्तक - क्या मैं COVID-19 टीकाकरण ले सकता हूँ?
    (Concise Guide - Can I have COVID-19 Vaccination?)
  5. COVID-19 टीके और टीकाकरण योजना अक्सर पूछे जाने वाले प्रश्न
    (FAQs on COVID-19 Vaccines and Vaccination Programme (1))
  6. COVID-19 टीके और टीकाकरण योजना अक्सर पूछे जाने वाले प्रश्न (2)
    (FAQs on COVID-19 Vaccines and Vaccination Programme (2))
  7. COVID-19 टीके और टीकाकरण योजना अक्सर पूछे जाने वाले प्रश्न (3)
    (FAQs on COVID-19 Vaccines and Vaccination Programme (3))
  8. ImportantCOVID-19 टीकाकरण के दुष्प्रभावों को संभालना
    (Handling Side Effects of COVID-19 Vaccines)
  9. सामुदायिक टीकाकरण केंद्र पर कार्य प्रवाह वीडियो (अनुवादित आलेख)
    (Work Flow Video on Community Vaccination Centre (translated script))
  10. Important COVID-19 Vaccine के CoronaVac टीकाकरण के लिए तथ्यपत्र (Vero Cell), निष्क्रिय
    (Vaccination Fact Sheet – Sinovac / CoronaVac (B&W printed version))
  11. Important क टीकाकरण के लिए तथ्य पत्र – BioNTech / Comirnaty
    (Vaccination Fact Sheet – BioNTech / Comirnaty (B&W printed version))
  12. Important COVID-19 टीकाकरण की अतिरिक्त डोज़ के लिए सिफारिश
    (Recommendation for additional dose(s) of COVID-19 vaccination)
  13. 6 महीने से 5 साल से कम उम्र के बच्चों के लिए Comirnaty वैक्सीन के उपयोग पर पूरक नोट
    (Supplementary notes on use of Comirnaty vaccine for toddler aged 6 months to less than 5 years old)
  14. Important  5 से 11 वर्ष की आयु के बच्चों के लिए Comirnaty वैक्सीन के उपयोग पर अनुपूरक नोट
    (Supplementary notes on use of Comirnaty vaccine for children aged 5 to 11 years)
  15. उपयोग पर पूरक नोट "Comirnaty बाइवेलेंट वैक्सीन"
    (Supplementary notes on use of Comirnaty Bivalent Vaccine)
  16. व्यक्तिगत आकड़ों के संग्रह के उद्देश्य का ब्यौरा
    (Statement of Purpose of Collection of Personal Data)
  17. व्यक्तिगत आकड़ों के संग्रह के उद्देश्य का ब्यौरा
    (Statement of Purpose of Collection of Personal Data (B&W leaflet))
  18. टीकाकरण होने के बाद, कृपया विश्राम क्षेत्र में रहें (Sinovac/CoronaVac)
    (Resting Area after Vaccination (Sinovac/CoronaVac))
  19. टीकाकरण होने के बाद, कृपया विश्राम क्षेत्र में रहें (BioNTech/Comirnaty)
    (Resting Area after Vaccination (BioNTech/Comirnaty))
  20. टीकाकरण के बाद के लक्षण
    (Symptoms after Vaccination)
  21. टीकाकरण केंद्र प्रवेश पर सूचना (1)
    (Notice at Vaccination Centre Entrance (1))
  22. टीकाकरण केंद्र प्रवेश पर सूचना (2)
    (Notice at Vaccination Centre Entrance (2))
  23. COVID -19 टीकाकरण पर तथ्य पहले से COVID-19 से संक्रमित व्यक्तियों के लिए
    (Factsheet on COVID-19 Vaccination for Persons with Prior COVID-19 Infection)
  24. COVID-19 टीकाकरण के लिए सहमलि प्रपत्र
    (Consent Form signed by parents / guardians)
  25. COVID-19 টিকাদান কর্মসূচির জন্য সম্মতি ফর্ম - শিশুদের জন্যComirnaty এর ভগ্নাংশ ডোজ, 5 থেকে 11 বছর বয়সী শিশু সহ; এবং 11 বছরে দেওয়া প্রথম ডোজ দিয়ে সবেমাত্র 12 বছর বয়সী শিশু
    (Consent Form for the COVID-19 Vaccination Programme – For children receiving fractional dose of Comirnaty, including children aged between 5 and 11 years old; and children who just turn 12 years with first dose given at 11 years)
  26. Important 6 महीने से 3 वर्ष से कम आयु के बच्चों के लिए CoronaVac वैक्सीन के उपयोग पर अनुपूरक नोट
    (Supplementary notes on use of CoronaVac vaccine for children aged 6 months to less than 3 years old)

इनबाउंड यात्रियों के लिए स्वास्थ्य क्वारंटीन व्यवस्था
(Health Quarantine Arrangements for Inbound Travellers)

  1. आने वाले यात्रियों के लिए परीक्षण आवश्यकताएं
    (Testing Requirements for Inbound Travellers)

वायरस परीक्षण
(Virus Testing)

  1. Video - COVID-19 Rapid Antigen Test | Demo Video
    (Video - COVID-19 Rapid Antigen Test | Demo Video)

स्वास्थ्य सलाह
(Health Advice)

  1. परोसने वाले चॉपस्टिक और चम्मच का उपयोग करें
    (Use serving chopsticks and spoon)
  2. रोगाणु न फैलाएँ शौचालय का उपयोग करने के बाद, फ्लशिंग से पहले शौचालय के ढक्कन को नीचे करें
    (Don't spread germs: After using toilet, put the toilet lid down before flushing)
  3. जल निकासी पाइप को ठीक रखें और यू-ट्रैप में नियमित रूप से पानी डालें
    (Maintain drainage pipes properly and add water to the U-traps regularly)
  4. अपने आसपास के लोगों में कीटाणुओं को न फैलाएं
    (Don't spread germs to those around you: Cover your cough)
  5. नखांसी शिष्टाचार बनाए रखें
    (Maintain Cough Manners)
  6. सर्जिकल मास्क ठीक से पहनें
    (Wear a Surgical Mask Properly)
  7. सर्जिकल मास्क का उचित निष्कासन और सुरक्षित निपटान
    (Proper Removal and Safe Disposal of a Surgical Mask)
  8. सर्जिकल मास्क के बारे में और जानिए
    (Know more about Surgical Mask)
  9. मास्क का उपयोग ठीक से करें - स्वयं की रक्षा करें और दूसरों की सुरक्षा करें।
    (Use mask properly – Protect ourselves and protect others)
  10. हाथ स्वच्छता - संक्रमण को रोकने के लिए एक आसान और प्रभावी तरीका
    (Hand Hygiene - An easy and effective way to prevent infection)
  11. कोरोनावायरस रोग 2019 (COVID-19)
    (Coronavirus Disease 2019)
  12. कोरोनावायरस रोग 2019 (COVID-19) के बारे में अक्सर पूछे जाने वाले प्रश्न
    (Frequently Asked Questions on Coronavirus Disease 2019 (COVID-19))
  13. निमोनिया और श्वसन पथ के संक्रमण की रोकथाम पर स्वास्थ्य सलाह (संक्षेप संस्करण)
    (Health Advice on Prevention of Pneumonia and Respiratory Tract Infection (Abstract version))

विविध
(Miscellaneous)

  1. ड्रेनेज पाइप रखरखाव के बारे में आपको क्या जानने की जरूरत है
    (What you need to know about drainage pipe maintenance)

हाल ही में अक्सर पूछे जाने वाले प्रश्न
(Recent FAQs)

Important कोविड-19 वैक्सीन से परिचय
(Introduction to COVID-19 Vaccines)

COVID-19 टीकाकरण योजना के बारे में
(About the COVID-19 Vaccination Programme)

Important COVID-19 टीकों की सुरक्षा निगरानी
(Safety Monitoring of COVID-19 Vaccines)

संक्षिप्त सूचना पुस्तक - क्या मैं COVID-19 टीकाकरण ले सकता हूँ?
(Concise Guide - Can I have COVID-19 Vaccination?)

COVID-19 टीके और टीकाकरण योजना अक्सर पूछे जाने वाले प्रश्न
(FAQs on COVID-19 Vaccines and Vaccination Programme (1))

COVID-19 टीके और टीकाकरण योजना अक्सर पूछे जाने वाले प्रश्न
(FAQs on COVID-19 Vaccines and Vaccination Programme (2))

COVID-19 टीके और टीकाकरण योजना अक्सर पूछे जाने वाले प्रश्न
(FAQs on COVID-19 Vaccines and Vaccination Programme (3))

Important COVID-19 टीकाकरण के दुष्प्रभावों को संभालना
(Handling Side Effects of COVID-19 Vaccines)

सामुदायिक टीकाकरण केंद्र पर कार्य प्रवाह वीडियो (अनुवादित आलेख)
(Work Flow Video on Community Vaccination Centre (translated script))

Important COVID-19 Vaccine के CoronaVac टीकाकरण के लिए तथ्यपत्र (Vero Cell), निष्क्रिय
(Vaccination Fact Sheet – Sinovac / CoronaVac (B&W printed version))

Important क टीकाकरण के लिए तथ्य पत्र – BioNTech / Comirnaty
(Vaccination Fact Sheet – BioNTech / Comirnaty (B&W printed version))

Important COVID-19 टीकाकरण की अतिरिक्त डोज़ के लिए सिफारिश
(Recommendation for additional dose(s) of COVID-19 vaccination)

Important 5 से 11 वर्ष की आयु के बच्चों के लिए Comirnaty वैक्सीन के उपयोग पर अनुपूरक नोट
(Supplementary notes on use of Comirnaty vaccine for children aged 5 to 11 years)

उपयोग पर पूरक नोट "Comirnaty बाइवेलेंट वैक्सीन"
(Supplementary notes on use of Comirnaty Bivalent Vaccine)

व्यक्तिगत आकड़ों के संग्रह के उद्देश्य का ब्यौरा
(Statement of Purpose of Collection of Personal Data)

व्यक्तिगत आकड़ों के संग्रह के उद्देश्य का ब्यौरा
(Statement of Purpose of Collection of Personal Data (B&W leaflet))

टीकाकरण होने के बाद, कृपया विश्राम क्षेत्र में रहें (Sinovac/CoronaVac)
(Resting Area after Vaccination (Sinovac/CoronaVac))

टीकाकरण होने के बाद, कृपया विश्राम क्षेत्र में रहें (BioNTech/Comirnaty)
(Resting Area after Vaccination (BioNTech/Comirnaty))

टीकाकरण के बाद के लक्षण
(Symptoms after Vaccination)

टीकाकरण केंद्र प्रवेश पर सूचना (1)
(Notice at Vaccination Centre Entrance (1))

टीकाकरण केंद्र प्रवेश पर सूचना (2)
(Notice at Vaccination Centre Entrance (2))

COVID -19 टीकाकरण पर तथ्य पहले से COVID-19 से संक्रमित व्यक्तियों के लिए
(Factsheet on COVID-19 Vaccination for Persons with Prior COVID-19 Infection)

COVID-19 टीकाकरण के लिए सहमलि प्रपत्र
(Consent Form signed by parents / guardians)

COVID-19 টিকাদান কর্মসূচির জন্য সম্মতি ফর্ম - শিশুদের জন্যComirnaty এর ভগ্নাংশ ডোজ, 5 থেকে 11 বছর বয়সী শিশু সহ; এবং 11 বছরে দেওয়া প্রথম ডোজ দিয়ে সবেমাত্র 12 বছর বয়সী শিশু
(Consent Form for the COVID-19 Vaccination Programme – For children receiving fractional dose of Comirnaty, including children aged between 5 and 11 years old; and children who just turn 12 years with first dose given at 11 years)

Important 6 महीने से 3 वर्ष से कम आयु के बच्चों के लिए CoronaVac वैक्सीन के उपयोग पर अनुपूरक नोट
(Supplementary notes on use of CoronaVac vaccine for children aged 6 months to less than 3 years old)

Video - COVID-19 Rapid Antigen Test | Demo Video
(Video - COVID-19 Rapid Antigen Test | Demo Video)

परोसने वाले चॉपस्टिक और चम्मच का उपयोग करें
(Use serving chopsticks and spoon)

रोगाणु न फैलाएँ शौचालय का उपयोग करने के बाद, फ्लशिंग से पहले शौचालय के ढक्कन को नीचे करें
(Don't spread germs: After using toilet, put the toilet lid down before flushing)

जल निकासी पाइप को ठीक रखें और यू-ट्रैप में नियमित रूप से पानी डालें
(Maintain drainage pipes properly and add water to the U-traps regularly)

अपने आसपास के लोगों में कीटाणुओं को न फैलाएं
(Don't spread germs to those around you: Cover your cough)

नखांसी शिष्टाचार बनाए रखें
(Maintain Cough Manners)

सर्जिकल मास्क ठीक से पहनें
(Wear a Surgical Mask Properly)

सर्जिकल मास्क का उचित निष्कासन और सुरक्षित निपटान
(Proper Removal and Safe Disposal of a Surgical Mask)

सर्जिकल मास्क के बारे में और जानिए
(Know more about Surgical Mask)

मास्क का उपयोग ठीक से करें - स्वयं की रक्षा करें और दूसरों की सुरक्षा करें।
(Use mask properly – Protect ourselves and protect others)

हाथ स्वच्छता - संक्रमण को रोकने के लिए एक आसान और प्रभावी तरीका
(Hand Hygiene - An easy and effective way to prevent infection)

कोरोनावायरस रोग 2019 (COVID-19)
(Coronavirus Disease 2019)

कोरोनावायरस रोग 2019 (COVID-19) के बारे में अक्सर पूछे जाने वाले प्रश्न
(Frequently Asked Questions on Coronavirus Disease 2019 (COVID-19))

निमोनिया और श्वसन पथ के संक्रमण की रोकथाम पर स्वास्थ्य सलाह (संक्षेप संस्करण)
(Health Advice on Prevention of Pneumonia and Respiratory Tract Infection (Abstract version))

Listen/files/png/listen.png

ड्रेनेज पाइप रखरखाव के बारे में आपको क्या जानने की जरूरत है
(What you need to know about drainage pipe maintenance)