করোনাভাইরাস রোগ ২০১৯ (COVID-19) - বাংলা ভাষা (Bengali)
2024-04-19
করোনাভাইরাস রোগ ২০১৯ (COVID-19) (Coronavirus Disease 2019)
সরকার COVID-19 এর জন্য প্রতিক্রিয়ার স্তর করিয়ে দিয়েছে। বিস্তারিত র জন্য, দয়া করে সম্পর্কিত প্রেস রিলিজের উল্লেখিত করুন।
The Government has lowered response level for COVID-19. For details, please refer to the relevant press release.
https://www.info.gov.hk/gia/general/202305/30/P2023053000552.htm
ভ্যাকসিন বিষয়ক তথ্য
(Information on Vaccines)
- নিষ্ক্রিয় কোভিড -19 ভ্যাকসিনের টিকাকরণের ফ্যাক্টশিট
(Factsheet for Vaccination of Inactivated COVID-19 Vaccine) - mRNA কোভিড-19 ভ্যাকসিনের টিকা দেওয়ার জন্য তথ্যপত্র
(Factsheet for Vaccination of mRNA COVID-19 Vaccine) - XBB COVID-19 টিকা বুকিং এবং টিকাকরণের দ্বিতীয় পর্যায়
(Second phase of XBB COVID-19 Vaccination, booking and vaccination) - কোভিড-19 ভ্যাকসিন এবং মৌসুমী ইনফ্লুয়েঞ্জা ভ্যাকসিনের সহ-প্রশাসন
(Co-administration of COVID-19 Vaccine and Seasonal Influenza Vaccine) - সর্বশেষ XBB কোভিড-19 টিকা ব্যবস্থা
(Latest XBB COVID-19 Vaccination Arrangements) - COVID-19 ভ্যাকসিনগুলির পার্শ্ব প্রতিক্রিয়ার ব্যবস্থাপনা
(Handling Side Effects of COVID-19 Vaccines) - ব্যক্তিগত তথ্য সংগ্রহের উদ্দেশ্যের বিবৃতি
(Statement of Purpose of Collection of Personal Data) - ব্যক্তিগত তথ্য সংগ্রহের উদ্দেশ্যের বিবৃতি
(Statement of Purpose of Collection of Personal Data (B&W leaflet)) - ভ্যাকসিনেশন পরবর্তী লক্ষণ
(Symptoms after Vaccination)
ভাইরাস পরীক্ষা
(Virus Testing)
স্বাস্থ্য বিষয়ক উপদেশ
(Health Advice)
- খাবার সময় চপস্টিক ও চামুচ পরিবেশন করুন
(Use serving chopsticks and spoon) - জীবাণু ছড়াবেন না টয়লেট ব্যবহারের পরে, ফ্লাশ করার আগে টয়লেটের ঢাকনা নামিয়ে রাখুন
(Don't spread germs: After using toilet, put the toilet lid down before flushing) - নিকাশী পাইপগুলি সঠিকভাবে বজায় রাখুন এবং নিয়মিত ইউ-ট্র্যাপগুলিতে পানি যোগ করুন
(Maintain drainage pipes properly and add water to the U-traps regularly) - আপনার আশেপাশের লোকদের মধ্যে জীবাণু ছড়াবেন না
(Don't spread germs to those around you: Cover your cough) - কাশির সময় শালীনতা বজার রাখা
(Maintain Cough Manners) - সঠিকভাবে সার্জিক্যাল মাস্ক পরিধান করুন
(Wear a Surgical Mask Properly) - সার্জিক্যাল মাস্কের যথাযথ অপসারণ এবং নিরাপদ নিষ্পত্তি
(Proper Removal and Safe Disposal of a Surgical Mask) - সার্জিক্যাল মাস্ক সম্পর্কে আরও জানুন
(Know more about Surgical Mask) - সঠিক ভাবে মুখোশের ব্যবহার- আমাদের এবং অন্যদের সুরক্ষায়
(Use mask properly – Protect ourselves and protect others) - স্বাস্থ্যকর ভাবে হাত ধৌতকরণ - সংক্রমণ রোধ করার একটি সহজ এবং কার্যকর উপায়
(Hand Hygiene - An easy and effective way to prevent infection) - করোনাভাইরাস রোগ ২০১৯ (COVID-19)
(Coronavirus Disease 2019) - নিউমোনিয়া এবং শ্বাস প্রশ্বাসের সংক্রমণ প্রতিরোধ সম্পর্কিত স্বাস্থ্য পরামর্শ (বিমূর্ত সংস্করণ)
(Health Advice on Prevention of Pneumonia and Respiratory Tract Infection (Abstract version))
মিশ্র
(Miscellaneous)
নিষ্ক্রিয় কোভিড -19 ভ্যাকসিনের টিকাকরণের ফ্যাক্টশিট
(Factsheet for Vaccination of Inactivated COVID-19 Vaccine)
mRNA কোভিড-19 ভ্যাকসিনের টিকা দেওয়ার জন্য তথ্যপত্র
(Factsheet for Vaccination of mRNA COVID-19 Vaccine)
XBB COVID-19 টিকা বুকিং এবং টিকাকরণের দ্বিতীয় পর্যায়
(Second phase of XBB COVID-19 Vaccination, booking and vaccination)
কোভিড-19 ভ্যাকসিন এবং মৌসুমী ইনফ্লুয়েঞ্জা ভ্যাকসিনের সহ-প্রশাসন
(Co-administration of COVID-19 Vaccine and Seasonal Influenza Vaccine)
সর্বশেষ XBB কোভিড-19 টিকা ব্যবস্থা
(Latest XBB COVID-19 Vaccination Arrangements)
COVID-19 ভ্যাকসিনগুলির পার্শ্ব প্রতিক্রিয়ার ব্যবস্থাপনা
(Handling Side Effects of COVID-19 Vaccines)
যক্তিগত তথ্য সংগ্রহের উদ্দেশ্যের বিবৃতি
(Statement of Purpose of Collection of Personal Data)
যক্তিগত তথ্য সংগ্রহের উদ্দেশ্যের বিবৃতি
(Statement of Purpose of Collection of Personal Data (B&W leaflet))
ভ্যাকসিনেশন পরবর্তী লক্ষণ
(Symptoms after Vaccination)
Video - COVID-19 Rapid Antigen Test | Demo Video
(Video - COVID-19 Rapid Antigen Test | Demo Video)
খাবার সময় চপস্টিক ও চামুচ পরিবেশন করুন
(Use serving chopsticks and spoon)
জীবাণু ছড়াবেন না টয়লেট ব্যবহারের পরে, ফ্লাশ করার আগে টয়লেটের ঢাকনা নামিয়ে রাখুন
(Don't spread germs: After using toilet, put the toilet lid down before flushing)
নিকাশী পাইপগুলি সঠিকভাবে বজায় রাখুন এবং নিয়মিত ইউ-ট্র্যাপগুলিতে পানি যোগ করুন
(Maintain drainage pipes properly and add water to the U-traps regularly)
আপনার আশেপাশের লোকদের মধ্যে জীবাণু ছড়াবেন না
(Don't spread germs to those around you: Cover your cough)
কাশির সময় শালীনতা বজার রাখা
(Maintain Cough Manners)
সঠিকভাবে সার্জিক্যাল মাস্ক পরিধান করুন
(Wear a Surgical Mask Properly)
সার্জিক্যাল মাস্কের যথাযথ অপসারণ এবং নিরাপদ নিষ্পত্তি
(Proper Removal and Safe Disposal of a Surgical Mask)
সার্জিক্যাল মাস্ক সম্পর্কে আরও জানুন
(Know more about Surgical Mask)
সঠিক ভাবে মুখোশের ব্যবহার- আমাদের এবং অন্যদের সুরক্ষায়
(Use mask properly – Protect ourselves and protect others)
স্বাস্থ্যকর ভাবে হাত ধৌতকরণ - সংক্রমণ রোধ করার একটি সহজ এবং কার্যকর উপায়
(Hand Hygiene - An easy and effective way to prevent infection)
করোনাভাইরাস রোগ ২০১৯ (COVID-19)
(Coronavirus Disease 2019)
নিউমোনিয়া এবং শ্বাস প্রশ্বাসের সংক্রমণ প্রতিরোধ সম্পর্কিত স্বাস্থ্য পরামর্শ (বিমূর্ত সংস্করণ)
(Health Advice on Prevention of Pneumonia and Respiratory Tract Infection (Abstract version))
নিকাশী পাইপ রক্ষণাবেক্ষণ সম্পর্কে আপনার যা জানা দরকার
(What you need to know about drainage pipe maintenance)