Skip to content

कोरोनावायरस रोग 2019 (COVID-19) - हिन्दी (印度文)

专题报导
कोरोनावायरस रोग 2019 (COVID-19) - हिन्दी (印度文)
कोरोनावायरस रोग 2019 (COVID-19) - हिन्दी (印度文)
2023-06-09

कोरोनावायरस रोग 2019 (COVID-19)（2019冠状病毒病）

सरकार ने COVID-19 के लिए प्रतिक्रिया स्तर को कम कर दिया है। विवरण के लिए ,कृपया संबंधित प्रेस विज्ञप्ति देखें।
政府调低2019冠状病毒病疫情的应变级别至「戒备」级别，详情请参阅有关新闻公报。
https://www.info.gov.hk/gia/general/202305/30/P2023053000479.htm


हाल ही में अक्सर पूछे जाने वाले प्रश्न
（近期常见问题）

वैक्सीन संबंधी सूचना
（疫苗资讯）

  1. कोविड-19 वैक्सीन से परिचय
    （认识新冠疫苗）
  2. COVID-19 टीकाकरण योजना के बारे में
    （关于新冠疫苗接种计划）
  3. COVID-19 टीकों की सुरक्षा निगरानी
    （新冠疫苗的安全监察）
  4. संक्षिप्त सूचना पुस्तक - क्या मैं COVID-19 टीकाकरण ले सकता हूँ?
    （一图看清 - 我可以接种新冠疫苗吗？）
  5. COVID-19 टीके और टीकाकरण योजना अक्सर पूछे जाने वाले प्रश्न
    （COVID-19疫苗和接种计划常见问题（1））
  6. COVID-19 टीके और टीकाकरण योजना अक्सर पूछे जाने वाले प्रश्न (2)
    （COVID-19疫苗和接种计划常见问题（2））
  7. COVID-19 टीके और टीकाकरण योजना अक्सर पूछे जाने वाले प्रश्न (3)
    （COVID-19疫苗和接种计划常见问题（3））
  8. COVID-19 टीकाकरण के दुष्प्रभावों को संभालना
    （处理新冠疫苗副作用）
  9. सामुदायिक टीकाकरण केंद्र पर कार्य प्रवाह वीडियो (अनुवादित आलेख)
    （社区疫苗接种中心接种流程短片（译稿））
  10. COVID-19 Vaccine के CoronaVac टीकाकरण के लिए तथ्यपत्र (Vero Cell), निष्क्रिय
    （科兴疫苗「克尔来福」接种须知（黑白印刷版本））
  11. क टीकाकरण के लिए तथ्य पत्र – BioNTech / Comirnaty
    （BioNTech疫苗「复必泰」接种须知（黑白印刷版本））
  12. COVID-19 टीकाकरण की अतिरिक्त डोज़ के लिए सिफारिश
    （接种额外剂数新冠疫苗的建议）
  13. व्यक्तिगत आकड़ों के संग्रह के उद्देश्य का ब्यौरा
    （收集个人资料目的声明）
  14. व्यक्तिगत आकड़ों के संग्रह के उद्देश्य का ब्यौरा
    （收集个人资料目的声明（单张））
  15. टीकाकरण होने के बाद, कृपया विश्राम क्षेत्र में रहें (Sinovac/CoronaVac)
    （接种疫苗后休息区（科兴/克尔来福））
  16. टीकाकरण होने के बाद, कृपया विश्राम क्षेत्र में रहें (BioNTech/Comirnaty)
    （接种疫苗后休息区（BioNTech/复必泰））
  17. टीकाकरण के बाद के लक्षण
    （接种疫苗后出现征状）
  18. टीकाकरण केंद्र प्रवेश पर सूचना (1)
    （接种中心入口告示（1））
  19. टीकाकरण केंद्र प्रवेश पर सूचना (2)
    （接种中心入口告示（2））
  20. COVID -19 टीकाकरण पर तथ्य पहले से COVID-19 से संक्रमित व्यक्तियों के लिए
    （曾感染2019冠状病毒病人士接种新冠疫苗须知）
  21. COVID-19 टीकाकरण के लिए सहमलि प्रपत्र
    （家长/监护人同意书）
  22. COVID-19 टीकाकरण कार्यक्रम के लिए सहमति प्रपत्र – 5 से 11 वर्ष की आयु के बच्चों सहित, Comirnaty की आंशिक खुराक प्राप्त करने वाले बच्चों के लिए; और जो बच्चे सिर्फ 12 वर्ष के हो जाते हैं उन्हें पहली खुराक 11 वर्ष में दी जाती है
    （2019 冠状病毒病疫苗接种同意书 – 适用于接种部分剂量复必泰的 5 至11 岁的儿童；以及刚年满 12 岁并在 11 岁时已接种首剂的儿童）
  23. 6 महीने से 3 वर्ष से कम आयु के बच्चों के लिए CoronaVac वैक्सीन के उपयोग पर अनुपूरक नोट
    （6个月大至3岁以下幼童接种克尔来福疫苗的补充资料）
  24. COVID-19 टीकाकरण की नई व्यवस्था
    （新冠疫苗接种新安排）

इनबाउंड यात्रियों के लिए स्वास्थ्य क्वारंटीन व्यवस्था
（抵港人士的卫生检疫措施）

  1. आने वाले यात्रियों के लिए परीक्षण आवश्यकताएं
    （抵港人士的检测规定）

वायरस परीक्षण
（病毒检测）

  1. Video - COVID-19 Rapid Antigen Test | Demo Video
    （短片 - 2019冠状病毒病快速抗原测试 | 使用示范）
  2. सामुदायिक परीक्षण केंद्र (CTCs)/ सामुदायिक परीक्षण स्टेशन (CTSs)
    ﹙社区检测中心／社区检测站 ﹚

स्वास्थ्य सलाह
（健康建议）

  1. परोसने वाले चॉपस्टिक और चम्मच का उपयोग करें
    （公筷公羹 安全卫生）
  2. रोगाणु न फैलाएँ शौचालय का उपयोग करने के बाद, फ्लशिंग से पहले शौचालय के ढक्कन को नीचे करें
    （不要让病菌散播 如厕后先盖厕板再冲厕）
  3. जल निकासी पाइप को ठीक रखें और यू-ट्रैप में नियमित रूप से पानी डालें
    （妥善保养排水渠管和定期注水入U型隔气）
  4. अपने आसपास के लोगों में कीटाणुओं को न फैलाएं
    （不要散播病菌给身边人 咳嗽要掩盖）
  5. नखांसी शिष्टाचार बनाए रखें
    （咳嗽要讲礼）
  6. सर्जिकल मास्क ठीक से पहनें
    （正确佩戴外科口罩）
  7. सर्जिकल मास्क का उचित निष्कासन और सुरक्षित निपटान
    （正确脱下及妥善弃置外科口罩）
  8. सर्जिकल मास्क के बारे में और जानिए
    （外科口罩 知多一点点）
  9. मास्क का उपयोग ठीक से करें - स्वयं की रक्षा करें और दूसरों की सुरक्षा करें।
    （正确使用口罩　护己护人）
  10. हाथ स्वच्छता - संक्रमण को रोकने के लिए एक आसान और प्रभावी तरीका
    （洁手 - 一个既简单且有效预防感染的方法）
  11. कोरोनावायरस रोग 2019 (COVID-19)
    （2019冠状病毒病）
  12. कोरोनावायरस रोग 2019 (COVID-19) के बारे में अक्सर पूछे जाने वाले प्रश्न
    （2019冠状病毒病常见问题）
  13. निमोनिया और श्वसन पथ के संक्रमण की रोकथाम पर स्वास्थ्य सलाह (संक्षेप संस्करण)
    （预防肺炎及呼吸道传染病健康建议（概要版））

विविध
（其他）

  1. ड्रेनेज पाइप रखरखाव के बारे में आपको क्या जानने की जरूरत है
    （排水渠管维修你要知）

हाल ही में अक्सर पूछे जाने वाले प्रश्न
（近期常见问题）

कोविड-19 वैक्सीन से परिचय
（认识新冠疫苗）

COVID-19 टीकाकरण योजना के बारे में
（关于新冠疫苗接种计划）

COVID-19 टीकों की सुरक्षा निगरानी
（新冠疫苗的安全监察）

संक्षिप्त सूचना पुस्तक - क्या मैं COVID-19 टीकाकरण ले सकता हूँ?
（一图看清 - 我可以接种新冠疫苗吗？）

COVID-19 टीके और टीकाकरण योजना अक्सर पूछे जाने वाले प्रश्न
（COVID-19疫苗和接种计划常见问题（1））

COVID-19 टीके और टीकाकरण योजना अक्सर पूछे जाने वाले प्रश्न
（COVID-19疫苗和接种计划常见问题（2））

COVID-19 टीके और टीकाकरण योजना अक्सर पूछे जाने वाले प्रश्न
（COVID-19疫苗和接种计划常见问题（3））

COVID-19 टीकाकरण के दुष्प्रभावों को संभालना
（处理新冠疫苗副作用）

सामुदायिक टीकाकरण केंद्र पर कार्य प्रवाह वीडियो (अनुवादित आलेख)
（社区疫苗接种中心接种流程短片（译稿））

COVID-19 Vaccine के CoronaVac टीकाकरण के लिए तथ्यपत्र (Vero Cell), निष्क्रिय
（科兴疫苗「克尔来福」接种须知（黑白印刷版本））

क टीकाकरण के लिए तथ्य पत्र – BioNTech / Comirnaty
（BioNTech疫苗「复必泰」接种须知（黑白印刷版本））

COVID-19 टीकाकरण की अतिरिक्त डोज़ के लिए सिफारिश
（接种额外剂数新冠疫苗的建议）

व्यक्तिगत आकड़ों के संग्रह के उद्देश्य का ब्यौरा
（收集个人资料目的声明）

व्यक्तिगत आकड़ों के संग्रह के उद्देश्य का ब्यौरा
（收集个人资料目的声明（单张））

टीकाकरण होने के बाद, कृपया विश्राम क्षेत्र में रहें (Sinovac/CoronaVac)
（接种疫苗后休息区（科兴/克尔来福））

टीकाकरण होने के बाद, कृपया विश्राम क्षेत्र में रहें (BioNTech/Comirnaty)
（接种疫苗后休息区（BioNTech/复必泰））

टीकाकरण के बाद के लक्षण
（接种疫苗后出现征状）

टीकाकरण केंद्र प्रवेश पर सूचना (1)
（接种中心入口告示（1））

टीकाकरण केंद्र प्रवेश पर सूचना (2)
（接种中心入口告示（2））

COVID -19 टीकाकरण पर तथ्य पहले से COVID-19 से संक्रमित व्यक्तियों के लिए
（曾感染2019冠状病毒病人士接种新冠疫苗须知）

COVID-19 टीकाकरण के लिए सहमलि प्रपत्र
（家长/监护人同意书）

COVID-19 टीकाकरण कार्यक्रम के लिए सहमति प्रपत्र – 5 से 11 वर्ष की आयु के बच्चों सहित, Comirnaty की आंशिक खुराक प्राप्त करने वाले बच्चों के लिए; और जो बच्चे सिर्फ 12 वर्ष के हो जाते हैं उन्हें पहली खुराक 11 वर्ष में दी जाती है
（2019 冠状病毒病疫苗接种同意书 – 适用于接种部分剂量复必泰的 5 至11 岁的儿童；以及刚年满 12 岁并在 11 岁时已接种首剂的儿童）

6 महीने से 3 वर्ष से कम आयु के बच्चों के लिए CoronaVac वैक्सीन के उपयोग पर अनुपूरक नोट
（6个月大至3岁以下幼童接种克尔来福疫苗的补充资料）

COVID-19 टीकाकरण की नई व्यवस्था
（新冠疫苗接种新安排）

Video - COVID-19 Rapid Antigen Test | Demo Video
（短片 - 2019冠状病毒病快速抗原测试 | 使用示范）

सामुदायिक परीक्षण केंद्र (CTCs)/ सामुदायिक परीक्षण स्टेशन (CTSs)
﹙社区检测中心／社区检测站 ﹚

परोसने वाले चॉपस्टिक और चम्मच का उपयोग करें
（公筷公羹 安全卫生）

रोगाणु न फैलाएँ शौचालय का उपयोग करने के बाद, फ्लशिंग से पहले शौचालय के ढक्कन को नीचे करें
（不要让病菌散播 如厕后先盖厕板再冲厕）

जल निकासी पाइप को ठीक रखें और यू-ट्रैप में नियमित रूप से पानी डालें
（妥善保养排水渠管和定期注水入U型隔气）

अपने आसपास के लोगों में कीटाणुओं को न फैलाएं
（不要散播病菌给身边人 咳嗽要掩盖）

नखांसी शिष्टाचार बनाए रखें
（咳嗽要讲礼）

सर्जिकल मास्क ठीक से पहनें
（正确佩戴外科口罩）

सर्जिकल मास्क का उचित निष्कासन और सुरक्षित निपटान
（正确脱下及妥善弃置外科口罩）

सर्जिकल मास्क के बारे में और जानिए
（外科口罩 知多一点点）

मास्क का उपयोग ठीक से करें - स्वयं की रक्षा करें और दूसरों की सुरक्षा करें।
（正确使用口罩　护己护人）

हाथ स्वच्छता - संक्रमण को रोकने के लिए एक आसान और प्रभावी तरीका
（洁手 - 一个既简单且有效预防感染的方法）

कोरोनावायरस रोग 2019 (COVID-19)
（2019冠状病毒病）

कोरोनावायरस रोग 2019 (COVID-19) के बारे में अक्सर पूछे जाने वाले प्रश्न
（2019冠状病毒病常见问题）

निमोनिया और श्वसन पथ के संक्रमण की रोकथाम पर स्वास्थ्य सलाह (संक्षेप संस्करण)
（预防肺炎及呼吸道传染病健康建议（概要版））

收听/files/png/listen.png

ड्रेनेज पाइप रखरखाव के बारे में आपको क्या जानने की जरूरत है
（排水渠管维修你要知）