कोरोना वायरस रोग 2019 (COVID-19) - नेपाली (Nepali)

कोरोना वायरस रोग 2019 (COVID-19) (Coronavirus Disease 2019)

खोपहरूको जानकारी
(Information on Vaccines)

1. निष्क्रिय कोभिड-19 खोपको लागि खोपको तथ्यपत्र
   (Factsheet for Vaccination of Inactivated COVID-19 Vaccine)
2. mRNA कोभिड-19 खोपको लागि खोपको तथ्यपत्र
   (Factsheet for Vaccination of mRNA COVID-19 Vaccine)
3. XBB COVID-19 खोपको दोस्रो चरण, खोप र बुकिङ
   (Second phase of XBB COVID-19 Vaccination, booking and vaccination)
4. कोविड-19 खोप र मौसमी इन्फ्लुएन्जा खोपको सह-प्रशासन
   (Co-administration of COVID-19 Vaccine and Seasonal Influenza Vaccine)
5. नयाँ XBB COVID-19 (कोभिड -19) खोपको व्यवस्था
   (Latest XBB COVID-19 Vaccination Arrangements)
6. COVID-19 खोपको नयाँ व्यवस्था
   (COVID-19 vaccination new arrangement)
7. खोप पछिको लक्षणहरू
   (Symptoms after Vaccination)
8. COVID-19 खोपहरूको साइड इफेक्ट ह्यान्डल गर्ने
   (Handling Side Effects of COVID-19 Vaccines)
9. व्यक्तिगत डाटा संग्रहको उद्देश्यको बयान
   (Statement of Purpose of Collection of Personal Data)
10. व्यक्तिगत डाटा संग्रहको उद्देश्यको बयान
    (Statement of Purpose of Collection of Personal Data (B&W leaflet))

भाइरस परीक्षण
(Virus Testing)

1. Video - COVID-19 Rapid Antigen Test | Demo Video
   (Video - COVID-19 Rapid Antigen Test | Demo Video)

स्वास्थ्य सल्लह
(Health Advice)

1. चपस्टिक्स र चम्चा प्रयोग गर्नुहोस
   (Use serving chopsticks and spoon)
2. कीटाणुहरू न फैलाउनु होस् शौचालय प्रयोग गरिसकेपछि फ्लश गर्नु अघि शौचालयको आवरण तल राख्नुहोस्
   (Don't spread germs: After using toilet, put the toilet lid down before flushing)
3. ड्रेनेज पाइपहरू राम्रोसँग मर्मत गर्नुहोस् र नियमित रूपमा यू-जालमा पानी थप्नुहोस्
   (Maintain drainage pipes properly and add water to the U-traps regularly)
4. तपाईंको वरिपरिकामा कीटाणुहरू नफैलाउनुहोस्
   (Don't spread germs to those around you: Cover your cough)
5. खोक्ने तरिकाहरू कायम राख्नुहोस्
   (Maintain Cough Manners)
6. राम्रोसँग सर्जिकल मास्क लगाउनुहोस्
   (Wear a Surgical Mask Properly)
7. शल्यचिकितस्क मास्कको उचित काढ्ने र सुरक्षित डिस्पोजल गर्ने
   (Proper Removal and Safe Disposal of a Surgical Mask)
8. सर्जिकल मास्कको बारेमा थप जानकारी लिनुहोस
   (Know more about Surgical Mask)
9. ममास्कको प्रयोग ठीकसँगले गर्नुहोस् - आफूलाई सुरक्षित राख्नुहोस् अनि अरूको सुरक्षा गर्नुहोस्
   (Use mask properly – Protect ourselves and protect others)
10. हातको सरसफाई - संक्रमण रोक्न एउटा सजिलो र प्रभावकारी तरिका
    (Hand Hygiene - An easy and effective way to prevent infection)
11. कोरोना वायरस रोग 2019 (COVID-19)
    (Coronavirus Disease 2019)
12. पनिमोनिया र श्वसन पथ संक्रमणको रोकथाममा स्वास्थ्य सल्लाह (सार संस्करण)
    (Health Advice on Prevention of Pneumonia and Respiratory Tract Infection (Abstract version))

विविध
(Miscellaneous)

1. ड्रेनेज पाइपको मर्मत-सम्भारका बारेमा तपाईंलाई के-के कुराहरू थाहा हुन आवश्यक छ
   (What you need to know about drainage pipe maintenance)

निष्क्रिय कोभिड-19 खोपको लागि खोपको तथ्यपत्र
(Factsheet for Vaccination of Inactivated COVID-19 Vaccine)

mRNA कोभिड-19 खोपको लागि खोपको तथ्यपत्र
(Factsheet for Vaccination of mRNA COVID-19 Vaccine)

XBB COVID-19 खोपको दोस्रो चरण, खोप र बुकिङ
(Second phase of XBB COVID-19 Vaccination, booking and vaccination)

कोविड-19 खोप र मौसमी इन्फ्लुएन्जा खोपको सह-प्रशासन
(Co-administration of COVID-19 Vaccine and Seasonal Influenza Vaccine)

नयाँ XBB COVID-19 (कोभिड -19) खोपको व्यवस्था
(Latest XBB COVID-19 Vaccination Arrangements)

COVID-19 खोपको नयाँ व्यवस्था
(COVID-19 vaccination new arrangement)

खोप पछिको लक्षणहरू
(Symptoms after Vaccination)

COVID-19 खोपहरूको साइड इफेक्ट ह्यान्डल गर्ने
(Handling Side Effects of COVID-19 Vaccines)

व्यक्तिगत डाटा संग्रहको उद्देश्यको बयान
(Statement of Purpose of Collection of Personal Data)

व्यक्तिगत डाटा संग्रहको उद्देश्यको बयान
(Statement of Purpose of Collection of Personal Data (B&W leaflet))

Video - COVID-19 Rapid Antigen Test | Demo Video
(Video - COVID-19 Rapid Antigen Test | Demo Video)

चपस्टिक्स र चम्चा प्रयोग गर्नुहोस
(Use serving chopsticks and spoon)

कीटाणुहरू न फैलाउनु होस् शौचालय प्रयोग गरिसकेपछि फ्लश गर्नु अघि शौचालयको आवरण तल राख्नुहोस्
(Don't spread germs: After using toilet, put the toilet lid down before flushing)

ड्रेनेज पाइपहरू राम्रोसँग मर्मत गर्नुहोस् र नियमित रूपमा यू-जालमा पानी थप्नुहोस्
(Maintain drainage pipes properly and add water to the U-traps regularly)

तपाईंको वरिपरिकामा कीटाणुहरू नफैलाउनुहोस्
(Don't spread germs to those around you: Cover your cough)

खोक्ने तरिकाहरू कायम राख्नुहोस्
(Maintain Cough Manners)

राम्रोसँग सर्जिकल मास्क लगाउनुहोस्
(Wear a Surgical Mask Properly)

शल्यचिकितस्क मास्कको उचित काढ्ने र सुरक्षित डिस्पोजल गर्ने
(Proper Removal and Safe Disposal of a Surgical Mask)

सर्जिकल मास्कको बारेमा थप जानकारी लिनुहोस
(Know more about Surgical Mask)

ममास्कको प्रयोग ठीकसँगले गर्नुहोस् - आफूलाई सुरक्षित राख्नुहोस् अनि अरूको सुरक्षा गर्नुहोस्
(Use mask properly – Protect ourselves and protect others)

हातको सरसफाई - संक्रमण रोक्न एउटा सजिलो र प्रभावकारी तरिका
(Hand Hygiene - An easy and effective way to prevent infection)

कोरोना वायरस रोग 2019 (COVID-19)
(Coronavirus Disease 2019)

पनिमोनिया र श्वसन पथ संक्रमणको रोकथाममा स्वास्थ्य सल्लाह (सार संस्करण)
(Health Advice on Prevention of Pneumonia and Respiratory Tract Infection (Abstract version))

Listen

ड्रेनेज पाइपको मर्मत-सम्भारका बारेमा तपाईंलाई के-के कुराहरू थाहा हुन आवश्यक छ
(What you need to know about drainage pipe maintenance)