Skip to content

โรคโคโรนาไวรัส 2019 (COVID-19) - ไทย (Thai)

Feature Topic
โรคโคโรนาไวรัส 2019 (COVID-19) - ไทย (Thai)
โรคโคโรนาไวรัส 2019 (COVID-19) - ไทย (Thai)
2025-03-19

โรคโคโรนาไวรัส 2019 (COVID-19) (Coronavirus Disease 2019)

รัฐบาลลดระดับการตอบสนองสำหรับโรคCOVID-19 สำหรับรายละเอียดโปรดดูข่าวประชาสัมพันธ์ที่เกี่ยวข้อง
The Government has lowered response level for COVID-19. For details, please refer to the relevant press release.
https://www.info.gov.hk/gia/general/202305/30/P2023053000552.htm


โรคโคโรนาไวรัส 2019 (COVID-19)
(Coronavirus Disease 2019)

ข้อมูลของวัคซีน
(Information on Vaccines)

  1. การจัดเตรียมล่าสุดสำหรับการฉีดวัคซีน JN.1 COVID-19
    (Latest Arrangement for JN.1 COVID-19 Vaccination)
  2. การบริหารร่วมของวัคซีน COVID-19 และการฉีดวัคซีนไข้หวัดใหญ่ตามฤดูกาล
    (Co-administration of COVID-19 Vaccine and Seasonal Influenza Vaccine)
  3. เอกสารข้อมูลการฉีดวัคซีน mRNA โควิด-19
    (Factsheet for Vaccination of mRNA COVID-19 Vaccine)
  4. อาการหลังการฉีดวัคซีน
    (Symptoms after Vaccination)
  5. การรับมือกับผลข้างเคียงวัคซีน
    (Handling Side Effects of COVID-19 Vaccines)
  6. การแจ้งวัตถุประสงค์ของเก็บรวบรวมข้อมูลส่วนบุคคล
    (Statement of Purpose of Collection of Personal Data)
  7. การแจ้งวัตถุประสงค์ของเก็บรวบรวมข้อมูลส่วนบุคคล
    (Statement of Purpose of Collection of Personal Data (B&W leaflet))

การตรวจหาเชื้อไวรัส
(Virus Testing)

  1. Video - COVID-19 Rapid Antigen Test | Demo Video
    (Video - COVID-19 Rapid Antigen Test | Demo Video)

คำแนะนำทางสุขภาพ
(Health Advice)

  1. रห้ามแพร่กระจายเชื้อโรค หลังจากใช้ห้องน้ำ ให้ปิดฝาชักโครกลงก่อนทำการกดน้ำ
    (Don't spread germs: After using toilet, put the toilet lid down before flushing)
  2. บำรุงรักษาท่อระบายน้ำอย่างเหมาะสมและ เติมน้ำเข้าไปยังท่อรูปตัว U เป็นประจำ
    (Maintain drainage pipes properly and add water to the U-traps regularly)
  3. ห้ามแพร่กระจายเชื้อโรคไปยังบุคคลรอบข้าง
    (Don't spread germs to those around you: Cover your cough)
  4. มารยาทเมื่อมีอาการไอ ควร
    (Maintain Cough Manners)
  5. สวมใส่หน้ากากผ่าตัดอย่างถูกต้องเหมาะสม
    (Wear a Surgical Mask Properly)
  6. การถอด และกำจัดหน้ากากผ่าตัดที่ถูกต้องเหมาะสม และปลอดภัย
    (Proper Removal and Safe Disposal of a Surgical Mask)
  7. เรียนรู้เพิ่มเติมเกี่ยวกับหน้ากากผ่าตัด
    (Know more about Surgical Mask)
  8. ใช้หน้ากากอย่างเหมาะสม - ป้องกันตนเองและปกป้องผู้อื่น
    (Use mask properly – Protect ourselves and protect others)
  9. การล้างมือ - วิธีที่ง่ายและมีประสิทธิภาพในการป้องกันการติดเชื้อ
    (Hand Hygiene - An easy and effective way to prevent infection)
  10. คำแนะนำด้านสุขภาพเกี่ยวกับการป้องกันโรคปอดบวม และโรคติดเชื้อระบบทางเดินหายใจ (ฉบับย่อ)
    (Health Advice on Prevention of Pneumonia and Respiratory Tract Infection (Abstract version))