Impormasyon sa Tagalog (菲律宾文资讯)

卫生防护中心网页的菲律宾文版本只包含部分基本资讯。如欲浏览更多资讯，请参阅英文、繁体中文或简体中文版本。
Ang laman ng Tagalog na bersyon ng CHP ay mga napipiling, mahahalagang impormasiyon lamang. Maaari mong i-access ang buong nilalaman ng CHP sa Ingles na bersyon, sa Tradisyunal na Tsino na bersyon, o sa Pinasimpleng Tsino na bersyon

Di-Nakakahawang Sakit (非传染病)

Pag-iwas at Pagsusuri sa Cervical Cancer
(子宫颈癌预防及筛查)

Pagsusuri at Pag-Iwas sa Kanser sa Suso
(乳癌预防及筛查)

5 paraan upang Iwasan ang Stroke na dulot ng Init
(五招防中暑)

Kaligtasan sa ilalim ng Araw - Protektahan ang Iyong Sarili Laban sa UV Radiation
(紫外线不可不防)

Talunin Natin ang Diyabetis - Mga Paskil 1
(齐来正视糖尿病：信息图表一)

Talunin Natin ang Diyabetis - Mga Paskil 2
(齐来正视糖尿病：信息图表二)

Pansinin ang Depresyon Sama-sama Tayong Tumayo (Mga Paskil)
(抑郁你我齐面对) (海报)

Pansinin ang Depresyon Sama-sama Tayong Tumayo
(抑郁你我齐面对)

Namumuhay kasama ang isang tao na may depresyon
(与抑郁症患者一起生活)

Kung sa palagay mo may depresyon ka
(如你怀疑自己患上抑郁症)

Pamamahala ng Stress sa Mga Bata
(儿童压力的处理)

Post-Traumatic Stress Disorder
(创伤后压力症)

Pag-unawa sa Depresyon
(认识抑郁症)

Pag-unawa ng Karamdaman sa Pagkabalisa
(认识焦虑症)

Pag-unawa sa Karamdaman sa Pagkukulang sa Atensyon At Hyperactivity
(认识专注力不足∕过度活跃症)

Pag-unawa sa Magkahalong Karamdaman ng Pagkabalisa At Depresyon
(认识混合焦虑抑郁症)

Pag-unawa sa Karamdaman sa Autism Spectrum
(认识自闭症谱系障碍)

Pag-unawa sa Karamdamang Bipolar
(认识躁狂抑郁症)

Karamdaman sa Pagkabalisa
(焦虑症)

Depresyon
(抑郁症)

Karamdaman sa Magkahalong Pagkabalisa at Pagkalumbay
(混合焦虑抑郁症)

Karamdaman sa Kawalang-Pansin at Labis na Aktibidad (ADHD)
(专注力不足 / 过度活跃症)

Karamdaman sa Autismo
(自闭症谱系障碍)

Sikosis
(思觉失调)

Karamdamang Bipolar
(躁狂抑郁症)

Ang mga Epekto ng Sakit na Coronavirus (COVID-19) sa Kalusugan ng Pag-iisip at mga Rekomendasyon kung Paano ito Pangangasiwaan
(「2019冠状病毒病」对精神及心理健康的影响和处理建议)

Nakakahawand sakit (传染病)

Coronavirus Disease 2019 (COVID-19)
(2019冠状病毒病)

Avian Influenza
(禽流感)
Mga Polyeto(单张)
Mga Paskil (信息图表) ( 无障碍版本 )

Bulutong-tubig
(水痘) ( 无障碍版本 )

Trangkaso na Dengue
(登革热)
Mga Polyeto (单张)
Mga Paskil (信息图表)

Ang Impeksyon na Enterovirus 71
(肠病毒71型感染)
Mga Polyeto(单张)

Sakit na Ebola virus
［埃博拉（伊波拉）病毒病］
Mga Polyeto(单张)

Middle East Respiratory Syndrome
(中东呼吸综合症)
Mga Polyeto (单张) ( 无障碍版本 )
Mga Paskil (海报)
Mga Paskil (信息图表) ( 无障碍版本 )

Sakit sa kamay, paa at bibig
(手足口病)
Mga Polyeto(单张)

Hepatitis A
(甲型肝炎)

Ano Kailangan mong malaman tungkol sa hepatayis B
(乙型肝炎你要知)

Ang pagkuha ng pagsubok para sa hepatitis C ay maaaring i save ang iyong buhay
(测试丙肝可救你一命)

Ang Invasive Group B Streptococcus na Impeksyon na nauugnay sa Sequence Type 283 (ST283)
(与基因序列型283（ST283）相关的侵入性乙型链球菌感染)

Tigdas
(麻疹) ( 无障碍版本 )
Mga Polyeto (单张) ( 无障碍版本 )
Mga Paskil (信息图表) ( 无障碍版本 )

Pagbabakuna laban sa Tigdas, Beke at Rubella (Measles, Mumps and Rubella, MMR) para sa mga Dayuhang Kasambahay
(外籍家庭佣工接种麻疹、流行性腮腺炎及德国麻疹混合疫苗（MMR 混合疫苗）)

Methicillin-resistant Staphylococcus Aureus (MRSA) na Impeksiyon at Community-associated MRSA na Impeksiyon
(耐药性和社区型耐药性金黄葡萄球菌感染) ( 无障碍版本 )

Melioidosis
(类鼻疽)

Monkeypox
(猴痘)

Poliomyelitis
(小儿麻痹症)

Paraan para maiwasan ang mga sakit na dala ng Lamok
(预防蚊子传播的疾病) ( 无障碍版本 )

Pamigil sa Scarlet Fever
(预防猩红热)
Mga Paskil (信息图表) ( 无障碍版本 )

Tigdas-hangin
风疹（德国麻疹） ( 无障碍版本 )
Mga Polyeto (单张) ( 无障碍版本 )
Mga Paskil (信息图表) ( 无障碍版本 )

Pana-panahong Influenza
(季节性流行性感冒)
Mga Polyeto(单张)
Mga Paskil (信息图表) ( 无障碍版本 )

Ang kailangan mo at ng iyong Dayuhang Kasambahay na malaman para paghandaan ang paglaganap ng impluensa sa lugar
(防备流感大流行：外籍家佣与雇主须知) ( 无障碍版本 )

Pana-panahon na Pagbabakuna ng Trangkaso
(季节性流感疫苗接种)
Programa ng Pamahalaan para sa Pagbabakuna
(政府防疫注射计划)
Mga Madalas na Itanong sa Iskema ng Subsidya sa Pagababakuna
(疫苗资助计划常见问题)
Panatilihing Malayo ang Trangkaso Magpaturok Bawat Taon
(齐齐防流感，年年要打针)
Mga Polyeto(单张)
Mga Paskil(海报)
Bidyo(短片)
Tatanggap ng Pneumococcal na Bakuna ang mga matatanda
(长者接种肺炎球菌疫苗)
Mga Polyeto(单张)
Mga Paskil(海报)