Skip to content

Informasi dalam Bahasa Indonesia (印尼文資訊)

衞生防護中心的印尼文網頁只包含部份資訊。如欲瀏覽更多資訊,請參閱衞生防護中心的英文、繁體中文及簡體中文網頁。
Versi Bahasa Indonesia dari CHP berisi informasi penting yang dipilih saja. Anda dapat mengakses konten lengkap CHP dalam versi bahasa Inggris, versi Cina Tradisional atau versi Cina Sederhana

Kesehatan dan Kebersihan (健康及衞生)

Menjaga sopan santun batuk
(咳嗽要講禮) (無障礙版本 無障礙版本)

Kebersihan Tangan - Cara mudah dan efektif untuk mencegah infeksi
(潔手 - 一個既簡單且有效預防感染的方法) (Web Accessible Version 無障礙版本)

Pedoman Kebersihan untuk Pembantu Rumah Tangga: Kebersihan Perseorangan dan Rumah Tangga, serta Pengontrolan Infeksi Dasar
(家庭傭工衞生手冊: 個人及家居衞生和基本感染控制) (無障礙版本 無障礙版本)

Kiat untuk menggunakan obat penangkal serangga
(使用昆蟲驅避劑的注意事項) (無障礙版本 無障礙版本)

Gunakan masker dengan benar – Lindungi diri dan lindungi orang lain
(正確使用口罩 護己護人) (Web Accessible Version 無障礙版本)

Penyakit menular (傳染病)

Flu Burung
(禽流感)
Pamflet (單張) (無障礙版本 無障礙版本)
Poster (海報) (無障礙版本 無障礙版本)
infografis (信息圖表) (無障礙版本 無障礙版本)

Cacar Air
(水痘) (無障礙版本 無障礙版本)

Demam Berdarah
(登革熱)
Pamflet (單張) (無障礙版本 無障礙版本)

Infeksi Enterovirus 71
(腸病毒71型感染) (無障礙版本 無障礙版本)

Penyakit virus Ebola
(埃博拉(伊波拉)病毒病) (無障礙版本 無障礙版本)

Perlindungan terhadap sindrom pernapasan timur tengah
(預防中東呼吸綜合症) (無障礙版本 無障礙版本)

Penyakit tangan, kaki dan mulut
(手足口病) (無障礙版本 無障礙版本)

Hepatitis A
(甲型肝炎) (無障礙版 無障礙版)

Penyebab Penyakit
(麻疹) (無障礙版本 無障礙版本)

Infeksi Staphylococcus Aureus resisten Metisilin (MRSA) dan Infeksi MRSA yang Berhubungan dengan Publik
(耐藥性和社區型耐藥性金黃葡萄球菌感染) (無障礙版本 無障礙版本)

Penyakit Polio
(小兒麻痺症) (無障礙版本 無障礙版本)

Pencegahan Demam Scarlet
(預防猩紅熱)
infografis (信息圖表) (Web Accessible Version 無障礙版本)

Mencegah Infeksi Pneumokokus Lansia yang harus menerima vaksinasi pneumokokus
(預防肺炎球菌感染 長者接種肺炎球菌疫苗)

Poster (海報) (無障礙版本無障礙版本)
Pamflet (單張) (無障礙版本無障礙版本)

Flu Musiman
(季節性流行性感冒)
Pamflet (單張) (無障礙版本 無障礙版本)
infografis (信息圖表) (無障礙版本 無障礙版本)

Apa yang perlu anda ketahui untuk menghadapi pandemik influensa Beberapa saran untuk Pembantu Rumah Tangga Asing
(防備流感大流行:外籍家傭須知) (無障礙版本 無障礙版本)

Vaksinasi Influenza Musiman
(季節性流感疫苗接種)
Poster (Poster) (Web Accessible Version無障礙版本)
Pamflet (Pamphlet) (Web Accessible Version無障礙版本)
Video (短片)
Program Vaksinasi Pemerintah 2017/18 Mencegah Flu dengan suntikan
(政府防疫注射計劃 2017/18 預防流感 快打針) ( Web Accessible Version 無障礙版本)
Vaksinasi Influenza Musiman 2017/18 Mengurangi dampak influenza secara efektif
(接種季節性流感疫苗2017/18 有效減少流感併發症) (Web Accessible Version無障礙版本)

Infeksi Virus Zika
(寨卡病毒感染)
Pamflet (單張) (無障礙版本 無障礙版本)

Link Berguna (有用連結)

香港政府一站通 - 多種語言平台
http://www.gov.hk/tc/theme/multilanguage/mlp/

民政事務總署 - 種族關係組
http://www.had.gov.hk/rru/

衞生署紅絲帶中心 - 資源目錄
http://www.rrc.gov.hk/chinese/rrcprod.htm

基督教聯合那打素社康服務 - 南亞裔人士健康支援計劃
http://www.ucn-emhealth.org/