Skip to content

(Information in Urdu) اردو میں معلومات

The Urdu version of CHP contains selected essential information only. You can access the full content of CHP in the English version, Traditional Chinese version or the Simplified Chinese version

CHP کا اردو ورژن صرف منتخب کردہ ضروری معلومات پر مشتمل ہے. آپ CHP کے مکمل مواد تک انگریزی ورژن، روایتی چینی ورژن یا آسان چینی ورژن میں رسائی حاصل کر سکتے ہیں


(Health and Hygiene) صحت اور حفظان صحت

کھانسی کے آداب برقراررکھیں
(Maintain Cough Manners) (Web Accessible Version Web Accessible Version)

نفیکشن روکنے کا ایک آسان اور مؤثر طریقہ ہاتھوں کے حفظان صحت
(Hand Hygiene - An easy and effective way to prevent infection) (Web Accessible Version Web Accessible Version)

کیڑے مکوڑے بھگانے والی ادویات استعمال کرنے سے متعلق تجاویز
(Tips for using insect repellents) (Web Accessible Version Web Accessible Version)

ماسک کو درست انداز میں استعمال کریں – خود کو اور دوسروں کو محفوظ رکھیں
(Use mask properly – Protect ourselves and protect others)  (Web Accessible VersionWeb Accessible Version)

(Communicable Disease) سنچاری بیماری


ایوین فلو (حقائق نامہ)
(Avian Influenza)
(Pamphlet) (Web Accessible Version Web Accessible Version) اِطلاع نامہ
(Poster) (Web Accessible Version Web Accessible Version) پوسٹر

(Infographics) (Web Accessible Version Web Accessible Version) پوسٹر 
چیچک
(Chickenpox) (Web Accessible Version Web Accessible Version)

ڈینگی بخار
(Dengue Fever)
(Pamphlet) (Web Accessible Version Web Accessible Version) اِطلاع نامہ

اینٹیرو وائرس 71 متعدی بیماری
(Enterovirus 71 Infection) (Web Accessible Version Web Accessible Version)

ایبولا وائرس بیماری
(Ebola virus disease) (Web Accessible Version Web Accessible Version)

مشرق وسطٰی ریسپیریٹری سینڈروم کے خلاف تحفظ
(Guard against Middle East Respiratory Syndrome) (Web Accessible Version Web Accessible Version)

ہاتھ ،پیر اور منہ کی بیماری
(Hand, Foot and Mouth Disease) (Web Accessible Version Web Accessible Version)


یرقان کی قسم "A"
(Hepatitis A) (Web Accessible Version Web Accessible Version)

خسرہ
(Measles) (Web Accessible Version Web Accessible Version)

میتھیسیلن-مزاحم اسٹیفی لوکوکس اورئیس 
(Methicillin-resistant Staphylococcus Aureus) (MRSA) انفیکشن اور کمیونٹی سے منسلک MRSA

(Methicillin-resistant Staphylococcus Aureus (MRSA) Infection and
Community-associated MRSA Infection) (Web Accessible Version Web Accessible Version)

پولیو مائیلیٹس
(Poliomyelitis) (Web Accessible Version Web Accessible Version)

لال بخار سے بچاؤ
(Prevention of Scarlet Fever)
(Infographics) (Web Accessible Version Web Accessible Version) پوسٹر 

نمونیائی انفیکشن سے بچیں بڑوں کو ملے گی نمونیائی ویکسین
(Prevent Pneumococcal Infection Elderly to receive pneumococcal vaccination)
(Poster)  (Web Accessible VersionWeb Accessible Version) پوسٹر
(Pamphlet)   (Web Accessible VersionWeb Accessible Version) آسان ایڈیشن

موسمیاتی انفلوئنزا
(Seasonal Influenza)
(Pamphlet) (Web Accessible Version Web Accessible Version) آسان ایڈیشن 
(Infographics) (Web Accessible Version Web Accessible Version) پوسٹر 

سیزنل انفلوئنزا ویکسینیشن
(Seasonal Influenza Vaccination)
(Poster) (Web Accessible VersionWeb Accessible Version) پوسٹر
(Pamphlet)  (Web Accessible VersionWeb Accessible Version) اِطلاع نامہ
(Video) ويڈيو
شاٹ لگوائیں فلو روکیں 2017/18 گورنمنٹ ویکسینیشن پروگرام
(Government Vaccination Programme 2017/18 Prevent Flu Get a shot)  (Web Accessible Version Web Accessible Version)
ماثر طریقے سے انفلوئنزا کی پیچیدگیوں کو کم کرتا ہے 2017/18 سیزنل انفلوئنزا ویکسینیشن
(Seasonal Influenza Vaccination 2017/18 Effectively reduces influenza complications)  (Web Accessible VersionWeb Accessible Version)

زکام سے بچاؤ
(Zika virus infection)
 (Pamphlet) (Web Accessible VersionWeb Accessible Versionآسان ایڈیشن 

(Useful Links) کارآمد لنک
 

GovHK - Multi-language Platform
http://www.gov.hk/en/theme/multilanguage/mlp/

Home Affairs Department - Race Relations Unit
http://www.had.gov.hk/rru/

Red Ribbon Centre, Department of Health - Resource Catalogue
http://www.rrc.gov.hk/english/rrcprod.htm

United Christian Nethersole Community Health Services - South Asian Health Support Programme
http://www.ucn-emhealth.org/