Skip to content

รายละเอียดเป็นภาษาไทย (Information in Thai)

The Thai version of CHP contains selected essential information only. You can access the full content of CHP in the English version, Traditional Chinese version or the Simplified Chinese version
ฉบับภาษาไทยของ CHP มีเฉพาะข้อมูลที่สำคัญเท่านั้น คุณสามารถเข้าถึงเนื้อหาทั้งหมดของ CHP ได้ในฉบับภาษาอังกฤษ ภาษาจีนดั้งเดิมหรือภาษาจีนฉบับย่อ

สุขภาพและสุขอนามัย (Health and Hygiene)

การปฎิบัติเมื่อมีอาการไอ
(Maintain Cough Manners) (Web Accessible Version Web Accessible Version)

โรคมือ เท้า ปาก
(Hand Hygiene - An easy and effective way to prevent infection) (Web Accessible Version Web Accessible Version)

ใช้หน้ากากอย่างถูกต้อง - ป้องกันตัวเองและป้องกันคนอื่น ๆ
(Tips for using insect repellents ) (Web Accessible Version Web Accessible Version)

ใช้หน้ากากอย่างถูกต้อง - ป้องกันตัวเอง และปกป้องผู้อื่น
(Use mask properly – Protect ourselves and protect others) (Web Accessible Version Web Accessible Version)

โรคติดต่อ (Communicable Disease)

ไข้หวัดนก
(Avian Influenza)
ข้อมูลทั่วไป (Pamphlet) (Web Accessible Version Web Accessible Version)
โพสเตอร์ (Poster) (Web Accessible Version Web Accessible Version)
โพสเตอร์ (Infographics) (Web Accessible Version Web Accessible Version)

อีสุกอีใส 
(Chickenpox) (Web Accessible Version Web Accessible Version)

โรคไข้สูงที่เกิดจากเชื้อไวรัสที่ได้รับจากยุง
(Dengue Fever)
ข้อมูลทั่วไป (Pamphlet) (Web Accessible Version Web Accessible Version)

การติดเชื้อเอ็นเทอโรไวรัส 71
(Enterovirus 71 Infection) (Web Accessible Version Web Accessible Version)

โรคติดเชื้อไวรัสอีโบลา
(Ebola virus disease) (Web Accessible Version Web Accessible Version)

การป้องกันโรคทางเดินหายใจตะวันออกกลาง (MERS)
(Guard against Middle East Respiratory Syndrome) (Web Accessible Version Web Accessible Version)

โรคมือ เท้า ปาก
(Hand, Foot and Mouth Disease) (Web Accessible Version Web Accessible Version)

โรคตับอักเสบเอ
(Hepatitis A) (Web Accessible Version Web Accessible Version)

โรคหัด
(Measles) (Web Accessible Version Web Accessible Version)

การติดเชื้อเมธิซิลลิน รีซิสแตนท์ สแตฟีโลค็อคคัส ออรีอัส (Methicillin-resistant Staphylococcus Aureus (MRSA)) และการติดเชื้อที่เกี่ยวข้องกับ MRSA
(Methicillin-resistant Staphylococcus Aureus (MRSA) Infection and Community-associated MRSA Infection) (Web Accessible Version Web Accessible Version)

โปลิโอ
(Poliomyelitis) (Web Accessible Version Web Accessible Version)

การป้องกันไข้อีดำอีแดง
(Prevention of Scarlet Fever)
โพสเตอร์ (Infographics) (Web Accessible Version Web Accessible Version)

การป้องกันการติดเชื้อโรคปอดอักเสบ ผู้สูงอายุควรได้รับการฉีดวัคซีนป้องกันโรคปอดอักเสบ
(Prevent Pneumococcal Infection Elderly to receive pneumococcal vaccination)
โพสเตอร์ (Poster) (Web Accessible VersionWeb Accessible Version)
ข้อมูลทั่วไป (Pamphletr) (Web Accessible VersionWeb Accessible Version)

ไข้หวัดใหญ่ตามฤดูกาล
(Seasonal Influenza)
ข้อมูลทั่วไป (Pamphlet) (Web Accessible Version Web Accessible Version)
โพสเตอร์ (Infographics) (Web Accessible Version Web Accessible Version)

สิ่งที่ท่านควรทราบเพื่อเตรียมตัวสำหรับการระบาดใหญ่ของโรคไข้หวัดใหญ่ เกร็ดสำหรับผู้ช่วยแม่บ้านต่างชาติ
(What you need to know to prepare for an influenza pandemic - Tips for Foreign Domestic Helpers)(Web Accessible Version Web Accessible Version)

การฉีดวัคซีนไข้หวัดใหญ่ตามฤดูกาล
(Seasonal Influenza Vaccination)
โพสเตอร์ (Poster) (Web Accessible VersionWeb Accessible Version)
ข้อมูลทั่วไป (Pamphlet) (Web Accessible VersionWeb Accessible Version)
วิดีโอ (Video)
โปรแกรมการให้ช้วัคซีนของภาครัฐ 2017/18 ป้องกันไม่ให้เกิดไข้เมื่อฉีดวัคซีน 1 เข็ม
(Government Vaccination Programme 2017/18  Prevent Flu Get a shot) ( Web Accessible Version Web Accessible Version)
การฉีดวัคซีนไข้หวัดใหญ่ตามฤดูกาล 2017/18 สามารถลดปัญหาเรื่องไข้หวัดใหญ่ได้อย่างมีประสิทธิผล
(Seasonal Influenza Vaccination 2017/18 Effectively reduces influenza complications) (Web Accessible VersionWeb Accessible Version)

สิ่งที่ท่านควรทราบเพื่อเตรียมตัวสำหรับการระบาดใหญ่ของโรคไข้หวัดใหญ่ เกร็ดสำหรับผู้ช่วยแม่บ้านต่างชาติ
 
การติดเชื้อไวรัส Zika (ซิก้า)
(Zika virus infection)
ข้อมูลทั่วไป (Pamphlet)
(Web Accessible Version Web Accessible Version)
 

ลิงค์ที่มีประโยชน์ (Useful Links)

GovHK - Multi-language Platform
http://www.gov.hk/en/theme/multilanguage/mlp/

Home Affairs Department - Race Relations Unit
http://www.had.gov.hk/rru/

Red Ribbon Centre, Department of Health - Resource Catalogue
http://www.rrc.gov.hk/english/rrcprod.htm