Skip to content

हिन्दी में जानकारी (Information in Hindi)

NEWगंभीर कोरोनावायरस (COVID-19)

The Hindi version of CHP contains selected essential information only. You can access the full content of CHP in the English version, Traditional Chinese version or the Simplified Chinese version
CHP का हिंदी संस्करण आवश्यक जानकारी केवल चयनित होता है. आप अंग्रेजी संस्करण, पारंपरिक चीनी संस्करण या सरलीकृत चीनी संस्करण में CHP की पूरी सामग्री का उपयोग कर सकते हैं

 

गैर-संचारी रोग और स्वस्थ जीवन (Non-Communicable Diseases and Healthy Living) 

बच्चों के लिए सेहतमंद खाद्य-पदार्थों का पिरामिड 2-5 वर्ष उम्र
(Healthy Eating Food Pyramid for Children 2-5 years old)

बच्चों के लिए सेहतमंद खाद्य-पदार्थों का पिरामिड 6-11 वर्ष उम्र
(Healthy Eating Food Pyramid for Children 6-11 years old)

किशोरों के लिए सेहतमंद खाद्य-पदार्थों का पिरामिड 12-17 वर्ष उम्र
(Healthy Eating Food Pyramid for Adolescents 12-17 years old)

वयस्कों के लिए सेहतमंद खाद्य-पदार्थों का पिरामिड 18-64 वर्ष उम्र
(Healthy Eating Food Pyramid for Adults 18-64 years old)

बुजुर्गों के लिए सेहतमंद खाद्य-पदार्थों का पिरामिड 65 वर्ष या अधिक उम्र
(Healthy Eating Food Pyramid for Elderly 65 years or above)

बच्चों के लिए शारीरिक गतिविधि (उम्र 2-6)
(Physical activity for children (Aged 2-6))

5 लू से बचने के पांच उपाय
(5 Ways to Prevent Heat Stroke)

आनंदित रहने के नुस्खे
(Tips on being joyful)

आनंदित रहने के नुस्खे - किशोरों के लिए
(Tips on being joyful - For Adolescents)

आनंदित रहने के नुस्खे - व्यस्कों के लिए
(Tips on being joyful - For Adults)

आनंदित रहने के नुस्खे - बुजुर्गों के लिए
(Tips on being joyful - For Elders)

स्मार्ट तरीके से खाएँ! स्वस्थ आहार खाद्य पिरामिड का पालन करें!
(EatSmart! Follow the Healthy Eating Food Pyramid!)

स्वास्थ्यवर्धक नाश्ता
(Healthy Snacks)

स्मार्ट लंच 321
(Smart Lunch 321)

दो प्लस तीन के तरीके से प्रतिदिन फल और सब्जियों का आनंद लें
(Enjoy Fruit and Vegetables Every Day Two plus Three is the Way)

धूप से सुरक्षा - खुद को UV रेडिएशन से बचाएं
(Safety under the Sun - Protect Yourself against UV Radiation)

आइए डायबिटीज़ को हराएँ - आलेख जानकारी 1
(Lets’ beat diabetes – Infographic 1)

आइए डायबिटीज़ को हराएँ - आलेख जानकारी 2
(Lets’ beat diabetes – Infographic 2)

डिप्रेशन मायने रखता है आइए साथ मिलकर खड़े हों (पोस्टर)
(Depression Matters Let’s Stand Together) (Poster)

डिप्रेशन मायने रखता है आइए साथ मिलकर खड़े हों
(Depression Matters Let’s Stand Together)

डिप्रेशन के मरीज के साथ रहना
(Living with someone with depression)

क्या आपको लगता है आपको डिप्रेशन है
(If you think you have depression)

बच्चों में तनाव प्रबंधन
(Stress Management in Children)

 

संक्रामक रोग (Communicable Disease)

खांसी शिष्टाचार बनाए रखें
(Maintain Cough Manners) (Web Accessible Version Web Accessible Version)

हाथ स्वच्छता - संक्रमण को रोकने के लिए एक आसान और प्रभावी तरीका
(Hand Hygiene - An easy and effective way to prevent infection) (Web Accessible Version Web Accessible Version)

कीट निवारकों का समुचित उपयोग  
(Proper use of insect repellents) (Web Accessible Version Web Accessible Version)

सुझाव कीट प्रतिरोधी का उपयोग करने के लिए
(Tips for using insect repellents ) (Web Accessible Version Web Accessible Version)

मास्क का उपयोग ठीक से करें - स्वयं की रक्षा करें और दूसरों की सुरक्षा करें।
(Use mask properly – Protect ourselves and protect others) (Web Accessible VersionWeb Accessible Version )

एवियन इन्फ्लूएंजा
(Avian Influenza)
पर्चे (Pamphlet) (Web Accessible Version Web Accessible Version)
आलेख जानकारी (Infographics) (Web Accessible Version Web Accessible Version)

चिकन पॉक्स
(Chickenpox) (Web Accessible Version Web Accessible Version)

डेंगू बुखार
(Dengue Fever) (Web Accessible Version Web Accessible Version)
पर्चे (Pamphlet) (Web Accessible Version Web Accessible Version)
आलेख जानकारी (Infographics) (Web Accessible Version Web Accessible Version)

एंटरोवायरस 71 संक्रमण
(Enterovirus 71 Infection) (Web Accessible Version Web Accessible Version)

ईबोला विषाणु रोग
(Ebola virus disease) (Web Accessible Version Web Accessible Version)

मिडिल-ईस्ट श्वसन लक्ष्ण
(Middle East Respiratory Syndrome)
पर्चे (Pamphlet) (Web Accessible Version Web Accessible Version)
पोस्टर (Poster) (Web Accessible Version Web Accessible Version)
आलेख जानकारी (Infographics) (Web Accessible Version Web Accessible Version)

हाथ, पैर और मुंह की बीमारी
(Hand, Foot and Mouth Disease) (Web Accessible Version Web Accessible Version)

हेपेटाइटिस ए
(Hepatitis A) (Web Accessible Version Web Accessible Version)

खसरा
(Measles) (Web Accessible Version Web Accessible Version)
पर्चे (Pamphlet) (Web Accessible Version Web Accessible Version)
आलेख जानकारी (Infographics) (Web Accessible Version Web Accessible Version)

विदेशी घरेलू सहायकों के लिए मीजल्स, मम्पस और रूबेला (एमएमआर) टीकाकरण
 (Measles, Mumps and Rubella (MMR) Vaccination for Foreign Domestic Helpers) (Web Accessible Version Web Accessible Version)

खसरा टीकाकरण मोप-अप कार्यक्रम
(Measles Vaccination Mop-up Programme)

जाँच प्रश्नावली खसरा, मम्प्स और रूबेला (MMR) टीकाकरण के लिए
(Screening Questionnaire and Consent Form for Measles, Mumps & Rubella (MMR) Vaccination)

मेथिसिलिन-रोधी स्टेफायलोकोकस औरुस (MRSA) संक्रमण और समुदाय-सम्बद्ध MRSA संक्रमण 
(Methicillin-resistant Staphylococcus Aureus (MRSA) Infection and Community-associated MRSA Infection) (Web Accessible Version Web Accessible Version)

पेलियोमाइलिटिस
(Poliomyelitis) (Web Accessible Version Web Accessible Version)

मच्छर जनित बीमारियों की रोकथाम  
(Prevention of Mosquito-borne diseases) (Web Accessible Version Web Accessible Version)

स्कारलेट बुखार की रोकथाम
(Prevention of Scarlet Fever)
आलेख जानकारी (Infographics) (Web Accessible Version Web Accessible Version)

न्यूमोकोक्कल संक्रमण की रोकथाम वृद्धों को न्यूमोकोक्कल टीका लगाया जाएगा
(Prevent Pneumococcal Infection Elderly to receive pneumococcal vaccination)
पोस्टर (Poster) (Web Accessible Version Web Accessible Version
पर्चे (Pamphlet) (Web Accessible Version Web Accessible Version)

रूबेला
(Rubella) (Web Accessible Version Web Accessible Version)
पर्चे (Pamphlet) (Web Accessible Version Web Accessible Version)
आलेख जानकारी (Infographics) (Web Accessible Version Web Accessible Version)

मौसमी इन्फ्लुएंजा
(Seasonal Influenza)
पर्चे (Pamphlet) (Web Accessible Version Web Accessible Version)
आलेख जानकारी (Infographics) (Web Accessible Version Web Accessible Version)

मौसमी इन्फ्लूएंजा टीकाकरण
(Seasonal Influenza Vaccination)
पोस्टर (Poster) (Web Accessible VersionWeb Accessible Version)
पर्चे (Pamphlet) (Web Accessible VersionWeb Accessible Version)
वीडियो (Video) 
सरकारी टीकाकरण कार्यक्रम  
(Government Vaccination Programme) (Web Accessible Version Web Accessible Version)
वैक्सीन निवारणीय रोगों पर वैज्ञानिक समिति द्वारा अनुशंसित प्राथमिकता समूह
(The priority groups recommended by the Scientific Committee on Vaccine Preventable Diseases) (Web Accessible VersionWeb Accessible Version )
टीकाकरण सब्सिडी योजना पर अक्सर पूछे जाने वाले प्रश्न
(Frequently Asked Questions on Vaccination Subsidy Scheme)

जीका वायरस संक्रमण
(Zika virus infection)  (Web Accessible VersionWeb Accessible Version)
पर्चे (Pamphlet)  (Web Accessible VersionWeb Accessible Version)

 

एंटीबायोटिक प्रतिरोध को रोकें (Prevent Antibiotic Resistance)

बिना पर्चे के कभी एंटीबायोटिक दवाइयां न लें सबसे पहले अपने चिकित्सक की सलाह लें 
(Never take antibiotics without a prescription Consult your doctor first) (Web Accessible VersionWeb Accessible Version)

एंटीबायोटिक प्रतिरोध को रोकें
(Prevent Antibiotic Resistance) (Web Accessible VersionWeb Accessible Version)

एंटीबायोटिक प्रतिरोध को रोकें-माता-पिता और बच्चे 
(Prevent Antibiotic Resistance-Parents and Children) (Web Accessible VersionWeb Accessible Version)

एंटीबायोटिक प्रतिरोध को रोकें-मरीजों 
(Prevent Antibiotic Resistance-Patients) (Web Accessible VersionWeb Accessible Version)

एंटीबायोटिक्स लेते समय सावधानी 
(Precaution when taking antibiotics) (Web Accessible VersionWeb Accessible Version)

 

उपयोगी लिंक (Useful Links)

GovHK - Multi-language Platform
https://www.gov.hk/en/theme/multilanguage/mlp/

Home Affairs Department - Race Relations Unit
https://www.had.gov.hk/rru/

Red Ribbon Centre, Department of Health - Resource Catalogue
https://www.rrc.gov.hk/english/rrcprod.html

United Christian Nethersole Community Health Services - South Asian Health Support Programme
https://www.ucn-emhealth.org/