Skip to content

हिन्दी में जानकारी (印度文資訊)

最新गंभीर कोरोनावायरस(2019冠狀病毒病)

衞生防護中心的印度文網頁只包含部份資訊。如欲瀏覽更多資訊,請參閱衞生防護中心的英文、繁體中文及簡體中文網頁。
CHP का हिंदी संस्करण आवश्यक जानकारी केवल चयनित होता है. आप अंग्रेजी संस्करण, पारंपरिक चीनी संस्करण या सरलीकृत चीनी संस्करण में CHP की पूरी सामग्री का उपयोग कर सकते हैं

 

गैर-संचारी रोग और स्वस्थ जीवन (非傳染病及健康生活)

बच्चों के लिए सेहतमंद खाद्य-पदार्थों का पिरामिड 2-5 वर्ष उम्र
(兒童健康飲食金字塔2-5歲)

बच्चों के लिए सेहतमंद खाद्य-पदार्थों का पिरामिड 6-11 वर्ष उम्र
(兒童健康飲食金字塔6-11歲)

किशोरों के लिए सेहतमंद खाद्य-पदार्थों का पिरामिड 12-17 वर्ष उम्र
(青少年健康飲食金字塔12-17歲)

वयस्कों के लिए सेहतमंद खाद्य-पदार्थों का पिरामिड 18-64 वर्ष उम्र
(成人健康飲食金字塔18-64歲)

बुजुर्गों के लिए सेहतमंद खाद्य-पदार्थों का पिरामिड 65 वर्ष या अधिक उम्र
(長者健康飲食金字塔65歲或以上)

बच्चों के लिए शारीरिक गतिविधि (उम्र 2-6)
(幼兒的體能活動(二至六歲))

5 लू से बचने के पांच उपाय
(五招防中暑)

आनंदित रहने के नुस्खे
(活出好心情小貼士)

आनंदित रहने के नुस्खे - किशोरों के लिए
(活出好心情小貼士 — 青少年篇)

आनंदित रहने के नुस्खे - व्यस्कों के लिए
(活出好心情小貼士 — 成人篇)

आनंदित रहने के नुस्खे - बुजुर्गों के लिए
(活出好心情小貼士 — 長者篇)

स्मार्ट तरीके से खाएँ! स्वस्थ आहार खाद्य पिरामिड का पालन करें!
(識飲識食識選擇 – 健康飲食金字塔)

स्वास्थ्यवर्धक नाश्ता
(健康小食多選擇)

स्मार्ट लंच 321
(至醒午餐321)

दो प्लस तीन के तरीके से प्रतिदिन फल और सब्जियों का आनंद लें
(水果蔬菜不可少,日日記得二加三)

धूप से सुरक्षा - खुद को UV रेडिएशन से बचाएं
(紫外線不可不防)

आइए डायबिटीज़ को हराएँ - आलेख जानकारी 1
(齊來正視糖尿病:信息圖表一)

आइए डायबिटीज़ को हराएँ - आलेख जानकारी 2
(齊來正視糖尿病:信息圖表二)

डिप्रेशन मायने रखता है आइए साथ मिलकर खड़े हों (पोस्टर)
(抑鬱你我齊面對同心同行衝過去) (海報)

डिप्रेशन मायने रखता है आइए साथ मिलकर खड़े हों
(抑鬱你我齊面對同心同行衝過去)

डिप्रेशन के मरीज के साथ रहना
(與抑鬱症患者一起生活)

क्या आपको लगता है आपको डिप्रेशन है
(如你懷疑自己患上抑鬱症)

बच्चों में तनाव प्रबंधन
(兒童壓力的處理)

 

संक्रामक रोग (傳染病)

खांसी शिष्टाचार बनाए रखें
(咳嗽要講禮) (Web Accessible Version 無障礙版本)

हाथ स्वच्छता - संक्रमण को रोकने के लिए एक आसान और प्रभावी तरीका
(潔手 - 一個既簡單且有效預防感染的方法) (Web Accessible Version 無障礙版本)

कीट निवारकों का समुचित उपयोग  
(正確使用昆蟲驅避劑) (Web Accessible Version 無障礙版本)

सुझाव कीट प्रतिरोधी का उपयोग करने के लिए
(使用昆蟲驅避劑的注意事項) (Web Accessible Version 無障礙版本)

मास्क का उपयोग ठीक से करें - स्वयं की रक्षा करें और दूसरों की सुरक्षा करें।
(正確使用口罩 護己護人) (Web Accessible Version無障礙版本 )

एवियन इन्फ्लूएंजा
(禽流感)
पर्चे (單張) (Web Accessible Version 無障礙版本)
आलेख जानकारी (信息圖表) (Web Accessible Version 無障礙版本)

चिकन पॉक्स
(水痘) (Web Accessible Version 無障礙版本)

डेंगू बुखार
(登革熱) (Web Accessible Version 無障礙版本)
पर्चे (單張) (Web Accessible Version 無障礙版本)
आलेख जानकारी (信息圖表) (Web Accessible Version 無障礙版本)

एंटरोवायरस 71 संक्रमण
(腸病毒71型感染) (Web Accessible Version 無障礙版本)

ईबोला विषाणु रोग
(埃博拉(伊波拉)病毒病) (Web Accessible Version 無障礙版本)

मिडिल-ईस्ट श्वसन लक्ष्ण
(預防中東呼吸綜合症)
पर्चे (單張) (Web Accessible Version 無障礙版本)
पोस्टर (海報) (Web Accessible Version 無障礙版本)
आलेख जानकारी (信息圖表) (Web Accessible Version 無障礙版本)

हाथ, पैर और मुंह की बीमारी
(手足口病) (Web Accessible Version 無障礙版本)

हेपेटाइटिस ए
(甲型肝炎) (Web Accessible Version 無障礙版本)

खसरा
(麻疹) (Web Accessible Version 無障礙版本)
पर्चे (單張) (Web Accessible Version 無障礙版本)
आलेख जानकारी (信息圖表) (Web Accessible Version 無障礙版本)

विदेशी घरेलू सहायकों के लिए मीजल्स, मम्पस और रूबेला (एमएमआर) टीकाकरण
(外籍家庭傭工接種麻疹、流行性腮腺炎及德國麻疹混合疫苗(MMR 混合疫苗)) (Web Accessible Version 無障礙版本)

खसरा टीकाकरण मोप-अप कार्यक्रम
(麻疹疫苗補種計劃)

जाँच प्रश्नावली खसरा, मम्प्स और रूबेला (MMR) टीकाकरण के लिए
(麻疹、流行性腮腺炎及德國麻疹混合疫苗(MMR疫苗)篩選問卷及同意書)

मेथिसिलिन-रोधी स्टेफायलोकोकस औरुस (MRSA) संक्रमण और समुदाय-सम्बद्ध MRSA संक्रमण
(耐藥性和社區型耐藥性金黃葡萄球菌感染) (Web Accessible Version 無障礙版本)

पेलियोमाइलिटिस
(小兒麻痺症) (Web Accessible Version 無障礙版本)

मच्छर जनित बीमारियों की रोकथाम  
(預防蚊子傳播的疾病) (Web Accessible Version 無障礙版本)

स्कारलेट बुखार की रोकथाम
(預防猩紅熱)
आलेख जानकारी (信息圖表) (Web Accessible Version 無障礙版本)

न्यूमोकोक्कल संक्रमण की रोकथाम वृद्धों को न्यूमोकोक्कल टीका लगाया जाएगा
(預防肺炎球菌感染 長者接種肺炎球菌疫苗)
पोस्टर (海報) (無障礙版本 無障礙版本)
पर्चे (單張) (無障礙版本 無障礙版本)

मौसमी इन्फ्लुएंजा
(季節性流行性感冒)
पर्चे (單張) (Web Accessible Version 無障礙版本)
आलेख जानकारी (信息圖表) (Web Accessible Version 無障礙版本)

रूबेला
風疹(德國麻疹) (Web Accessible Version 無障礙版本)
पर्चे (單張) (Web Accessible Version 無障礙版本)
आलेख जानकारी (信息圖表) (Web Accessible Version 無障礙版本)

मौसमी इन्फ्लूएंजा टीकाकरण
(季節性流感疫苗接種)
पोस्टर (海報) (Web Accessible Version 無障礙版本)
पर्चे (單張) (Web Accessible Version 無障礙版本)
वीडियो (短片)  
मौसमी इन्फ्लूएंजा टीकाकरण
(政府防疫注射計劃) (Web Accessible Version 無障礙版本)
वैक्सीन निवारणीय रोगों पर वैज्ञानिक समिति द्वारा अनुशंसित प्राथमिकता समूह
(「疫苗可預防疾病科學委員會」建議之優先群組) (Web Accessible Version 無障礙版本)
टीकाकरण सब्सिडी योजना पर अक्सर पूछे जाने वाले प्रश्न
(疫苗資助計劃常見問題)

जीका वायरस संक्रमण
(寨卡病毒感染 ) (Web Accessible Version 無障礙版本)
पर्चे (單張) (Web Accessible Version 無障礙版本)

 

एंटीबायोटिक प्रतिरोध को रोकें (預防抗生素耐藥性)

बिना पर्चे के कभी एंटीबायोटिक दवाइयां न लें सबसे पहले अपने चिकित्सक की सलाह लें
(抗生素要處方 問醫生最妥當) (Web Accessible Version無障礙版本)

एंटीबायोटिक प्रतिरोध को रोकें
(預防抗生素耐藥性) (Web Accessible Version無障礙版本)

एंटीबायोटिक प्रतिरोध को रोकें-माता-पिता और बच्चे
(預防抗生素耐藥性-家長和兒童) (Web Accessible Version無障礙版本)

एंटीबायोटिक प्रतिरोध को रोकें-मरीजों
(預防抗生素耐藥性-病人) (Web Accessible Version無障礙版本)

एंटीबायोटिक्स लेते समय सावधानी
(服用抗生素須知) (Web Accessible Version無障礙版本)

उपयोगी लिंक (有用連結)

香港政府一站通 - 多種語言平台
https://www.gov.hk/tc/theme/multilanguage/mlp/

民政事務總署 - 種族關係組
https://www.had.gov.hk/rru/

衞生署紅絲帶中心 - 資源目錄
https://www.rrc.gov.hk/chinese/rrcprod.html

基督教聯合那打素社康服務 - 南亞裔人士健康支援計劃
https://www.ucn-emhealth.org/