Skip to content

รายละเอียดเป็นภาษาไทย (泰文資訊)

衞生防護中心的泰文網頁只包含部份資訊。如欲瀏覽更多資訊,請參閱衞生防護中心的英文、繁體中文及簡體中文網頁。
ฉบับภาษาไทยของ CHP มีเฉพาะข้อมูลที่สำคัญเท่านั้น คุณสามารถเข้าถึงเนื้อหาทั้งหมดของ CHP ได้ในฉบับภาษาอังกฤษ ภาษาจีนดั้งเดิมหรือภาษาจีนฉบับย่อ

สุขภาพและสุขอนามัย (健康及衞生)

การปฎิบัติเมื่อมีอาการไอ
(咳嗽要講禮) (無障礙版本 無障礙版本)

โรคมือ เท้า ปาก
(潔手 - 一個既簡單且有效預防感染的方法) (Web Accessible Version 無障礙版本)

ใช้หน้ากากอย่างถูกต้อง - ป้องกันตัวเองและป้องกันคนอื่น ๆ
(使用昆蟲驅避劑的注意事項 )( Web Accessible Version 無障礙版本)

ใช้หน้ากากอย่างถูกต้อง - ป้องกันตัวเอง และปกป้องผู้อื่น
(正確使用口罩 護己護人) (Web Accessible Version 無障礙版本)


โรคติดต่อ (傳染病)

ไข้หวัดนก
(禽流感)
ข้อมูลทั่วไป (單張) (無障礙版本 無障礙版本)
โพสเตอร์ (海報) (無障礙版本 無障礙版本)
โพสเตอร์ (信息圖表) (無障礙版本 無障礙版本)

อีสุกอีใส
(水痘) (無障礙版本 無障礙版本)

โรคไข้สูงที่เกิดจากเชื้อไวรัสที่ได้รับจากยุง
(登革熱)
ข้อมูลทั่วไป (單張) (Web Accessible Version 無障礙版本)

การติดเชื้อเอ็นเทอโรไวรัส 71
(腸病毒71型感染) (無障礙版本 無障礙版本)

โรคติดเชื้อไวรัสอีโบลา
(埃博拉(伊波拉)病毒病) (無障礙版本 無障礙版本)

การป้องกันโรคทางเดินหายใจตะวันออกกลาง (MERS)
(預防中東呼吸綜合症) (無障礙版本 無障礙版本)

โรคมือ เท้า ปาก
(手足口病) (無障礙版本 無障礙版本)

โรคตับอักเสบเอ
(甲型肝炎) (Web Accessible Version 無障礙版本)

โรคหัด
(麻疹) (無障礙版本 無障礙版本)

โปลิโอ
(小兒麻痺症) (Web Accessible Version 無障礙版本)

การป้องกันไข้อีดำอีแดง
(預防猩紅熱)
โพสเตอร์ (信息圖表) (Web Accessible Version 無障礙版本)

การป้องกันการติดเชื้อโรคปอดอักเสบ ผู้สูงอายุควรได้รับการฉีดวัคซีนป้องกันโรคปอดอักเสบ
(預防肺炎球菌感染 長者接種肺炎球菌疫苗)
โพสเตอร์ (海報) (無障礙版本無障礙版本)
ข้อมูลทั่วไป (單張) (無障礙版本無障礙版本)

ไข้หวัดใหญ่ตามฤดูกาล
(季節性流行性感冒)
ข้อมูลทั่วไป (單張) (無障礙版本 無障礙版本)
โพสเตอร์ (信息圖表) (無障礙版本 無障礙版本)

สิ่งที่ท่านควรทราบเพื่อเตรียมตัวสำหรับการระบาดใหญ่ของโรคไข้หวัดใหญ่ เกร็ดสำหรับผู้ช่วยแม่บ้านต่างชาติ
(防備流感大流行:外籍家傭須知) (無障礙版本 無障礙版本)

การฉีดวัคซีนไข้หวัดใหญ่ตามฤดูกาล
(季節性流感疫苗接種)
โพสเตอร์ (海報) (Web Accessible Version無障礙版本)
ข้อมูลทั่วไป (單張) (Web Accessible Version無障礙版本)
วิดีโอ (短片)
โปรแกรมการให้ช้วัคซีนของภาครัฐ 2017/18 ป้องกันไม่ให้เกิดไข้เมื่อฉีดวัคซีน 1 เข็ม
(政府防疫注射計劃 2017/18 預防流感 快打針) ( Web Accessible Version 無障礙版本)
การฉีดวัคซีนไข้หวัดใหญ่ตามฤดูกาล 2017/18 สามารถลดปัญหาเรื่องไข้หวัดใหญ่ได้อย่างมีประสิทธิผล
(接種季節性流感疫苗2017/18 有效減少流感併發症) (Web Accessible Version無障礙版本)


การติดเชื้อไวรัส Zika (ซิก้า)
(寨卡病毒感染 )
ข้อมูลทั่วไป (單張) (無障礙版本 無障礙版本)


ลิงค์ที่มีประโยชน์ (有用連結)

香港政府一站通 - 多種語言平台
http://www.gov.hk/tc/theme/multilanguage/mlp/

民政事務總署 - 種族關係組
http://www.had.gov.hk/rru/

衞生署紅絲帶中心 - 資源目錄
http://www.rrc.gov.hk/chinese/rrcprod.htm